1 00:00:01,668 --> 00:00:04,504 [Frau] ♪ Tubi, Tubi ♪ 2 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Heruntergeladen von YTS.BZ 3 00:00:07,340 --> 00:00:10,276 [ominöse Musik] 4 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Offizielle YIFY-Filmseite: YTS.BZ 5 00:00:27,494 --> 00:00:29,195 [Sänger] ♪ Shawty fliegt hoch ♪ 6 00:00:29,262 --> 00:00:31,498 ♪ Wir tauchen ein in den Nervenkitzel... ♪ 7 00:00:39,339 --> 00:00:41,574 [Tür knarrt] 8 00:00:41,641 --> 00:00:43,576 [Telefon vibriert] 9 00:00:51,184 --> 00:00:53,086 [Rascheln] 10 00:00:53,153 --> 00:00:54,521 [panisches Atmen] 11 00:00:54,587 --> 00:00:56,189 [Sarah schreit] 12 00:00:56,256 --> 00:00:59,192 [ominöse Musik] 13 00:01:48,475 --> 00:01:51,111 [Helen] Sarah. Großer Hafer-Latte? 14 00:01:51,177 --> 00:01:53,580 [Sarah] Ja. Verzeihung. 15 00:01:53,646 --> 00:01:55,181 -Hey, Helen. -Für dich. 16 00:01:55,248 --> 00:01:57,217 -Haben Sie einen guten Tag. -[Kevin] 30 Minuten? Ja. 17 00:01:57,283 --> 00:01:58,485 Verzeihung. [keucht] 18 00:01:58,551 --> 00:02:00,019 -Oh, tut mir leid. -Oh, oh, äh... 19 00:02:00,086 --> 00:02:02,155 -Ich bin so-- -Es ist okay. Kevin? 20 00:02:02,222 --> 00:02:04,858 -Oh, wow. Hallo. -Hallo. 21 00:02:04,924 --> 00:02:07,393 Wann sind Sie zurückgezogen? 22 00:02:07,460 --> 00:02:09,229 Ähm, erst vor kurzem. 23 00:02:09,295 --> 00:02:10,763 Eigentlich warte ich hier oben auf jemanden. 24 00:02:12,799 --> 00:02:15,602 Du hast also trotzdem einen Oat Latte bestellt. 25 00:02:15,668 --> 00:02:18,738 Ja. Ich schätze, manche Dinge überleben eine Trennung. 26 00:02:20,340 --> 00:02:22,308 Entschuldigung. 27 00:02:22,375 --> 00:02:23,810 Du siehst fantastisch aus. 28 00:02:24,911 --> 00:02:26,813 Danke schön. Du siehst auch gut aus. 29 00:02:26,880 --> 00:02:28,414 -Danke. -Ja. 30 00:02:29,949 --> 00:02:32,485 -Haben Sie Zeit zum Reden? -Eigentlich nein. 31 00:02:32,552 --> 00:02:34,654 Ich habe ein Meeting, zu dem ich kommen muss, 32 00:02:34,721 --> 00:02:36,256 Aber es war wirklich schön, dich zu sehen, Kevin. 33 00:02:40,660 --> 00:02:44,130 [Sänger] ♪ Ich möchte dich einfach bis zum Ende lieben ♪ 34 00:02:44,197 --> 00:02:46,432 ♪ Den ganzen Weg ♪ 35 00:02:46,499 --> 00:02:48,535 [Sarah] Okay. Wie sieht es heute aus, Maya? 36 00:02:48,601 --> 00:02:50,403 Nun, Ihr 10:30 Uhr ist früh da. 37 00:02:50,470 --> 00:02:52,539 Und der Vizepräsident fragte, ob Sie teilnehmen würden 38 00:02:52,605 --> 00:02:54,140 der Networking-Mixer heute Abend. 39 00:02:54,207 --> 00:02:55,375 Ja, kein Mixer. 40 00:02:56,476 --> 00:02:58,611 Außerdem gibt es eine Lieferung für Sie. 41 00:02:59,879 --> 00:03:02,315 Mm-hmm. Niedlich. Heimlicher Verehrer? 42 00:03:04,217 --> 00:03:05,585 Stellen Sie es in den Pausenraum. 43 00:03:05,652 --> 00:03:06,886 Es ist an Sie gerichtet. 44 00:03:06,953 --> 00:03:08,521 Okay. Und der Pausenraum kann es anerkennen 45 00:03:08,588 --> 00:03:09,589 in meinem Namen. Nimm es. 46 00:03:09,656 --> 00:03:11,357 Mädchen. 47 00:03:11,424 --> 00:03:13,226 Zumindest mag dich jemand. 48 00:03:13,293 --> 00:03:15,528 Und jemand braucht ein Hobby. 49 00:03:15,595 --> 00:03:17,764 Mädchen. Nimm das Kompliment einfach an. 50 00:03:17,830 --> 00:03:19,432 Du bist nicht mehr 25. 51 00:03:20,633 --> 00:03:21,834 Ich sage nur, du arbeitest 52 00:03:21,901 --> 00:03:23,469 als würdest du vor etwas davonlaufen. 53 00:03:23,536 --> 00:03:25,738 Maya, ich arbeite, als würde ich auf mein Leben zulaufen, 54 00:03:25,805 --> 00:03:26,839 okay? 55 00:03:28,308 --> 00:03:29,475 Okay. 56 00:03:31,544 --> 00:03:34,480 [Jazzmusik] 57 00:03:47,427 --> 00:03:49,862 [undeutliches Geplapper] 58 00:03:49,929 --> 00:03:51,331 [bläst Himbeeren] 59 00:03:52,865 --> 00:03:53,900 [wirft Küsse zu] 60 00:04:04,777 --> 00:04:07,380 -Hey. Geht es dir gut? -[Sarah] Hey. 61 00:04:07,447 --> 00:04:09,582 Ja. Mir geht es gut. Oh, warte. 62 00:04:09,649 --> 00:04:11,684 Du bist schön. Ich freue mich so für dich. 63 00:04:11,751 --> 00:04:14,721 -Danke, Freund. Nun... -Ja. Was? 64 00:04:14,787 --> 00:04:16,889 Du weißt, dass deine Zeit kommt, oder? 65 00:04:16,956 --> 00:04:18,625 Ja, ich weiß. 66 00:04:18,691 --> 00:04:20,460 Ich dachte nur, dass es bei mir nicht früher passieren würde. 67 00:04:20,526 --> 00:04:24,464 Das wird es. Und wenn es soweit ist, wird sich das Warten lohnen. 68 00:04:24,530 --> 00:04:26,332 Ich weiß. Du weißt aber, dass es für mich schwer ist. 69 00:04:26,399 --> 00:04:28,601 Ich weiß. Frau: „Liebe sie und verlasse sie.“ 70 00:04:28,668 --> 00:04:29,936 Das ist nicht fair. 71 00:04:30,003 --> 00:04:31,738 Nein. Was nicht fair ist, ist das 72 00:04:31,804 --> 00:04:34,340 Jedes Mal, wenn dir jemand nahe genug kommt, 73 00:04:34,407 --> 00:04:35,441 Du verlässt sie. 74 00:04:35,508 --> 00:04:36,743 Es ist, als ob du Liebe willst, 75 00:04:36,809 --> 00:04:38,311 aber wenn du es bekommst, 76 00:04:38,378 --> 00:04:39,746 du wirfst es weg. 77 00:04:39,812 --> 00:04:42,382 Okay. Nun, Sie wissen, dass ich hohe Ansprüche habe. 78 00:04:42,448 --> 00:04:46,619 Ich möchte keine langweilige, typische Romantik. 79 00:04:46,686 --> 00:04:48,388 Ich will die Sachen, die man in den Filmen sieht. 80 00:04:48,454 --> 00:04:50,723 Die märchenhafte Romantik und... 81 00:04:50,790 --> 00:04:54,294 -Ach. Baby, das gibt es nicht. -Ach. Ja, das tut es. 82 00:04:54,360 --> 00:04:55,995 Das ist nicht der Fall. Schau mich und Eric an. 83 00:04:56,062 --> 00:04:58,031 Er arbeitet so viel. 84 00:04:58,097 --> 00:05:00,433 Wir haben kaum Zeit miteinander zu verbringen. 85 00:05:00,500 --> 00:05:02,969 Aber wenn wir das tun, machen wir einfach das Beste aus der Situation. 86 00:05:03,036 --> 00:05:05,805 Ja, nun ja, ich möchte bei meiner Ehe keine Opfer bringen. 87 00:05:05,872 --> 00:05:08,341 Außerdem wissen Sie, was ich in meiner Vergangenheit durchgemacht habe. 88 00:05:08,408 --> 00:05:11,744 Ich weiß es schon. Ich weiß es schon. Sie haben Vertrauensprobleme. 89 00:05:11,811 --> 00:05:13,646 -Uh-hmm. -Aber du wirst aufhören 90 00:05:13,713 --> 00:05:15,682 Schau dir an, was hinter dir ist, okay? 91 00:05:15,748 --> 00:05:17,717 So können Sie sehen, was vor Ihnen liegt. 92 00:05:17,784 --> 00:05:19,585 Das war vielleicht der realistischste Satz 93 00:05:19,652 --> 00:05:20,953 -du hast jemals zu mir gesagt. -[Carmen] Äh-huh? 94 00:05:21,020 --> 00:05:23,389 Carmen. 95 00:05:23,456 --> 00:05:24,657 -Es tut mir leid, Mädchen. -[Sarah] Oh, mir geht es gut. 96 00:05:24,724 --> 00:05:25,958 -Hey. -Lass uns etwas Spaß haben. 97 00:05:26,025 --> 00:05:27,794 Geh, geh, geh, geh. Mach dir keine Sorgen um mich. 98 00:05:27,860 --> 00:05:29,862 -Geh, hab Spaß. -Liebe dich. 99 00:05:29,929 --> 00:05:32,965 [Jazzmusik] 100 00:05:37,003 --> 00:05:38,004 [Schlüssel klingeln] 101 00:05:42,709 --> 00:05:43,710 [Klicks sperren] 102 00:05:43,776 --> 00:05:44,777 [Glas zersplittert] 103 00:05:48,014 --> 00:05:50,950 [ominöse Musik] 104 00:06:06,499 --> 00:06:07,900 [Telefon klingelt] 105 00:06:10,002 --> 00:06:11,337 Hallo. 106 00:06:11,404 --> 00:06:12,705 Mm. Hey, Mädchen. 107 00:06:12,772 --> 00:06:14,707 Ich schaue nur nach dir. 108 00:06:14,774 --> 00:06:15,942 Mir geht es gut. 109 00:06:16,008 --> 00:06:18,344 Freund, es war so schön, dich zu sehen 110 00:06:18,411 --> 00:06:19,645 Heute Abend bist du in deinem Element. 111 00:06:20,847 --> 00:06:23,015 Mädchen, ich bin so glücklich. 112 00:06:23,082 --> 00:06:25,418 -Eric ist so ein guter Mann. -[Sarah] Ja. 113 00:06:25,485 --> 00:06:28,354 Und er heiratet eine tolle Frau. 114 00:06:28,421 --> 00:06:30,523 [Carmen] Oh Mädchen, bitte. Hör auf mit der Kappe. 115 00:06:30,590 --> 00:06:31,958 Du weißt, ich bin verrückt. 116 00:06:32,024 --> 00:06:33,559 Ich sage das nur, weil ich deine beste Freundin bin. 117 00:06:33,626 --> 00:06:36,396 [Sarah lacht] 118 00:06:36,462 --> 00:06:40,600 Also, ich, ähm...ich wollte dir das heute Abend nicht sagen, 119 00:06:40,666 --> 00:06:45,605 Aber raten Sie mal, wen ich vorhin im Café getroffen habe. 120 00:06:45,671 --> 00:06:49,075 Mädchen, wir sind zu alt für das Ratespiel. 121 00:06:49,142 --> 00:06:51,043 Verschütten Sie den Tee. 122 00:06:51,110 --> 00:06:52,745 Kevin. 123 00:06:52,812 --> 00:06:56,082 -Kevin, Kevin? -Kevin, Kevin. Ja. 124 00:06:56,149 --> 00:06:57,683 Auf keinen Fall. 125 00:06:57,750 --> 00:06:59,652 Nun, Mädchen, vielleicht ist das ein Zeichen. 126 00:06:59,719 --> 00:07:02,388 Nein. Nur ein Zufall. 127 00:07:02,455 --> 00:07:04,023 [Carmen] Vielleicht. Wir werden sehen. 128 00:07:04,090 --> 00:07:06,526 Ja. Nun, ruh dich etwas aus, Freund. 129 00:07:06,592 --> 00:07:08,161 Du hast morgen einen wirklich, wirklich großen Tag. 130 00:07:08,227 --> 00:07:09,829 Wir packen das dann aus. 131 00:07:09,896 --> 00:07:12,799 Ich bin so aufgeregt. Meine letzte Anprobe. 132 00:07:12,865 --> 00:07:16,669 Ich kann es kaum erwarten, dich in deinem Kleid zu sehen. 133 00:07:16,736 --> 00:07:18,704 Ich weiß richtig? Ich liebe dich, Mädchen. 134 00:07:18,771 --> 00:07:20,673 -Ich liebe dich auch. -Gute Nacht. 135 00:07:20,740 --> 00:07:21,908 Gute Nacht. 136 00:07:27,680 --> 00:07:30,616 [ominöse Musik] 137 00:07:35,188 --> 00:07:37,123 [Vögel zwitschern] 138 00:07:39,091 --> 00:07:42,895 [Sarah] Okay. Ja, können wir die Seiten hier etwas einziehen? 139 00:07:42,962 --> 00:07:44,730 -[Erica] Ja. Ja, klar. -[Sarah] Es scheint irgendwie... 140 00:07:44,797 --> 00:07:46,466 -[Sarah] Ja. -Äh, entschuldigen Sie. 141 00:07:46,532 --> 00:07:48,734 Könnten Sie aufhören, meine Freude wie eine Tabellenkalkulation zu beurteilen? 142 00:07:48,801 --> 00:07:51,504 Ich urteile nicht. Ich beurteile. 143 00:07:51,571 --> 00:07:55,007 Okay. Naja, weniger Beurteilen und mehr Trinken, okay? 144 00:07:55,074 --> 00:07:57,810 Der Champagner passt zum Kleid und zu den Menschen. 145 00:07:57,877 --> 00:07:59,178 [Sarah] Okay. Naja, dieses Kleid in Größe 2 146 00:07:59,245 --> 00:08:00,613 wird sich in Größe 4 verwandeln 147 00:08:00,680 --> 00:08:01,747 wenn du nicht mit dem Trinken aufhörst. 148 00:08:01,814 --> 00:08:03,115 -[lacht] -Mädchen. 149 00:08:03,182 --> 00:08:04,884 Eigentlich habe ich vor, nichts zu essen 150 00:08:04,951 --> 00:08:06,953 für die nächsten sechs Tage nach heute. 151 00:08:07,019 --> 00:08:10,189 Carm, du weißt, dass das Fasten bei dir nicht funktioniert 152 00:08:10,256 --> 00:08:12,992 Denn am Ende isst du immer, du gieriger Kobold. 153 00:08:13,059 --> 00:08:14,160 Ja, du hast recht. 154 00:08:14,227 --> 00:08:15,895 [Sarah lacht] 155 00:08:15,962 --> 00:08:18,865 Aber Schwester, ich habe ein Geständnis. 156 00:08:18,931 --> 00:08:20,032 Was nun? 157 00:08:21,167 --> 00:08:22,869 Ich wusste, dass Kevin zurück in der Stadt war. 158 00:08:22,935 --> 00:08:25,037 -Carm! -Ich weiß. 159 00:08:25,104 --> 00:08:28,174 Ich wollte dich einfach nicht wieder in diesem Raum sehen, weißt du? 160 00:08:28,241 --> 00:08:30,710 Und ich weiß, dass es nicht so einfach war, ihn zu verlassen. 161 00:08:30,776 --> 00:08:33,045 Warte, ich habe ihn nicht verlassen, okay? Ich habe Seattle verlassen. 162 00:08:33,112 --> 00:08:35,014 Er ist einfach nicht mitgekommen. 163 00:08:35,081 --> 00:08:36,616 Also hast du ihn verlassen? 164 00:08:36,682 --> 00:08:38,117 Okay, denke ich, aber darum geht es nicht. 165 00:08:38,184 --> 00:08:40,720 Ich kann nicht glauben, dass du mir das jetzt erzählst. 166 00:08:40,786 --> 00:08:44,757 Ich weiß. Und es gibt noch mehr. Er kommt zur Hochzeit. 167 00:08:44,824 --> 00:08:46,158 Okay. Ich kann verdammt noch mal keine Pause machen. 168 00:08:46,225 --> 00:08:48,728 Ich weiß, Sarah. Es ist fünf Jahre her. 169 00:08:48,794 --> 00:08:50,963 Du weißt, dass er und Eric gute Freunde sind. 170 00:08:51,030 --> 00:08:53,833 Er ist der Grund, warum ich und du beste Freunde sind. 171 00:08:53,900 --> 00:08:55,801 Ich konnte also nicht nein sagen. 172 00:08:55,868 --> 00:08:57,203 Okay. Ich meine, ich verstehe das alles. 173 00:08:57,270 --> 00:08:58,938 Ich verstehe, aber ich werde nicht lügen. 174 00:08:59,005 --> 00:09:00,239 Es ist umständlich. 175 00:09:00,306 --> 00:09:02,041 Also ganz ehrlich, denkt ihr, Leute 176 00:09:02,108 --> 00:09:04,544 -könnte vielleicht jemals-- -Nein. Niemals. 177 00:09:04,610 --> 00:09:06,546 Hören Sie auf, sich immer darauf zu konzentrieren, so zu sein 178 00:09:06,612 --> 00:09:08,581 ganze Matchmaking-Person. 179 00:09:08,648 --> 00:09:10,049 Konzentrieren Sie sich auf Ihre Hochzeit. 180 00:09:10,116 --> 00:09:11,851 Oh, ich bin konzentriert. 181 00:09:11,918 --> 00:09:14,887 Ich konzentriere mich auch darauf, meiner besten Freundin einen Ring zu schenken. 182 00:09:14,954 --> 00:09:16,856 Du kennst Eric, er hat viele Freunde. 183 00:09:16,923 --> 00:09:19,625 Sie sind erfolgreich, sie sind reich, 184 00:09:19,692 --> 00:09:21,794 und vielleicht kann dich einer von ihnen umhauen. 185 00:09:21,861 --> 00:09:25,531 Kevin wird da sein, also Mädchen, du wirst Optionen haben. 186 00:09:25,598 --> 00:09:27,800 Du lässt mich doch nicht dieses Single-Leben führen, oder? 187 00:09:27,867 --> 00:09:29,535 -NEIN. -[Sarah lacht] 188 00:09:29,602 --> 00:09:31,070 Komm schon. 189 00:09:31,137 --> 00:09:34,206 Uff, geh mir auf die Nerven. 190 00:09:34,273 --> 00:09:37,543 -Oh, du bist so schön. -Danke, Schwester. 191 00:09:37,610 --> 00:09:39,111 Eric ist ein glücklicher Mann. Du weißt das, oder? 192 00:09:39,178 --> 00:09:40,947 Ooh, nicht wahr? 193 00:09:41,013 --> 00:09:42,682 -Ich tippe darauf. -Ooh, Punkt. 194 00:09:44,050 --> 00:09:45,618 -[Sarah] Prost. -[Carmen] Prost. 195 00:09:45,685 --> 00:09:46,686 [Glas klirrt] 196 00:09:56,028 --> 00:09:57,063 [spottet] 197 00:09:58,297 --> 00:09:59,332 Kevin. 198 00:10:01,233 --> 00:10:04,036 Nein, nein, nein. Komm schon, Sarah. 199 00:10:05,905 --> 00:10:07,206 Hmm. 200 00:10:10,176 --> 00:10:13,846 Vielleicht. [seufzt] 201 00:10:13,913 --> 00:10:15,848 [sanfte Musik] 202 00:10:15,915 --> 00:10:18,584 [Gast plappert] 203 00:10:18,651 --> 00:10:20,086 -Oh, mein Gott. -Danke schön. 204 00:10:20,152 --> 00:10:21,721 Ich freue mich so für dich. 205 00:10:21,787 --> 00:10:23,055 Carm, du bist verheiratet. 206 00:10:23,122 --> 00:10:24,824 Ich kann es nicht glauben. 207 00:10:24,890 --> 00:10:26,225 Ich kann es nicht glauben. 208 00:10:26,292 --> 00:10:28,160 Du warst so schön da oben. 209 00:10:29,662 --> 00:10:31,230 Oh mein Gott. Ich konnte nicht aufhören zu weinen, Mädchen. 210 00:10:31,297 --> 00:10:33,599 Na ja, du warst auch wunderschön. 211 00:10:33,666 --> 00:10:35,167 -Danke schön. -Ja. Geht es dir gut? 212 00:10:35,234 --> 00:10:37,036 -Mir geht es gut. -In Ordnung. 213 00:10:37,103 --> 00:10:39,605 Ich wollte es dir sagen. Kevin kommt nicht, okay? 214 00:10:39,672 --> 00:10:41,774 -Okay. -Also ist ihm etwas eingefallen. 215 00:10:41,841 --> 00:10:43,609 Okay. 216 00:10:43,676 --> 00:10:46,178 Aber ich denke, das ist eine gute Sache, denn jetzt 217 00:10:46,245 --> 00:10:48,781 Du kannst dich heute Abend nur auf einen einzigen Mann konzentrieren. 218 00:10:48,848 --> 00:10:50,282 Carm, wovon redest du? 219 00:10:50,349 --> 00:10:51,384 Du wirst sehen. 220 00:10:53,753 --> 00:10:56,989 Stolpere nicht. Komm schon. 221 00:10:57,056 --> 00:10:58,924 Hey, Leute. 222 00:10:58,991 --> 00:11:01,293 Neiman, das ist meine beste Freundin, Sarah. 223 00:11:01,360 --> 00:11:03,796 Sarah, Neiman. 224 00:11:03,863 --> 00:11:04,964 [Neiman] Vergnügen. 225 00:11:05,031 --> 00:11:06,899 Freut mich, Sie kennenzulernen. 226 00:11:06,966 --> 00:11:08,901 Ich lasse euch alle kennenlernen. 227 00:11:11,237 --> 00:11:12,672 Carmen hatte recht. 228 00:11:14,040 --> 00:11:15,074 Du bist schön. 229 00:11:15,141 --> 00:11:17,810 [spottet] Das war mutig. 230 00:11:17,877 --> 00:11:20,713 -Das war Ehrlichkeit. -Hmm. 231 00:11:20,780 --> 00:11:23,916 Und ich konnte dich während der ganzen Zeremonie nicht aus den Augen lassen. 232 00:11:23,983 --> 00:11:26,285 Lag es daran, dass ich mir die Augen aus dem Kopf riss? 233 00:11:26,352 --> 00:11:28,754 -[lacht] -Vielleicht. 234 00:11:28,821 --> 00:11:30,856 Ich wollte dir fast mein Taschentuch geben. 235 00:11:30,923 --> 00:11:33,926 Ja, nun ja. Ich konnte nicht anders. 236 00:11:33,993 --> 00:11:36,328 Carm, sie verdient alles Glück der Welt. 237 00:11:36,395 --> 00:11:38,264 Ja. 238 00:11:38,330 --> 00:11:39,398 Das tut sie. 239 00:11:40,766 --> 00:11:43,703 Aber was ist mit dir? Was verdienst du? 240 00:11:43,769 --> 00:11:46,439 Äh, zum jetzigen Zeitpunkt weiß ich nicht – ich weiß es nicht. 241 00:11:46,505 --> 00:11:49,008 -Lass es uns ändern. -Okay. 242 00:11:49,075 --> 00:11:50,710 Was haben Sie Ihrer Meinung nach verdient? 243 00:11:52,945 --> 00:11:54,246 Ich weiß nicht. Äh, ich glaube nicht 244 00:11:54,313 --> 00:11:55,948 Ich habe jemals wirklich darüber nachgedacht. 245 00:11:56,015 --> 00:11:58,184 Ich bin ein Menschenliebhaber und mache mir immer Sorgen 246 00:11:58,250 --> 00:11:59,452 über alle anderen um mich herum. 247 00:11:59,518 --> 00:12:01,220 Hmm. 248 00:12:01,287 --> 00:12:03,756 Nun, es ist nichts Falsches daran, Menschen zu gefallen. 249 00:12:03,823 --> 00:12:04,924 Solange du dich nicht verlierst 250 00:12:04,990 --> 00:12:06,192 dabei, oder? 251 00:12:06,258 --> 00:12:08,260 Ja. Ich denke, das stimmt. 252 00:12:08,327 --> 00:12:09,962 Ich weiß nicht. Als ich ein Kind war, 253 00:12:10,029 --> 00:12:13,399 Ich, ähm, habe mich um meine Mutter gekümmert, als sie krank wurde. 254 00:12:13,466 --> 00:12:15,735 Und ich habe zwei jüngere Brüder, um die ich mich kümmern musste, 255 00:12:15,801 --> 00:12:18,404 ist also leichter gesagt als getan, oder? [spottet] 256 00:12:18,471 --> 00:12:20,106 Klingt so, als ob Sie es gewesen wären 257 00:12:20,172 --> 00:12:21,907 Du kümmerst dich dein ganzes Leben lang um jeden. 258 00:12:21,974 --> 00:12:23,809 -Grundsätzlich. -[beide kichern] 259 00:12:23,876 --> 00:12:24,977 Was ist also mit dir? 260 00:12:25,044 --> 00:12:27,947 Wer hat sich um Sarah gekümmert? 261 00:12:28,013 --> 00:12:31,917 Äh, ich weiß nicht wirklich, wer sich um Sarah gekümmert hat. 262 00:12:31,984 --> 00:12:33,753 Ich glaube nicht, dass ich jemals wirklich darüber nachgedacht habe. 263 00:12:33,819 --> 00:12:36,989 Ich glaube einfach nicht, dass ich mich jemals wirklich um mich selbst gekümmert habe. 264 00:12:37,056 --> 00:12:39,358 -Wirklich? -Ja. 265 00:12:39,425 --> 00:12:42,495 Aber Sie wissen, dass es nichts Falsches daran ist, ein guter Mensch zu sein. 266 00:12:43,963 --> 00:12:45,931 Aber Sie wissen, dass Sie das auch für sich selbst wollen könnten, oder? 267 00:12:47,133 --> 00:12:48,934 Ähm, damit meinen Sie was? 268 00:12:49,001 --> 00:12:54,240 Ich meine, Ehe, Kinder, der Lattenzaun, 269 00:12:54,306 --> 00:12:56,175 die Sommer in Martha's Vineyard verbringen. 270 00:12:56,242 --> 00:12:58,010 Wow, du hast die großen Geschütze gezogen. 271 00:12:58,077 --> 00:13:00,112 -[Neiman kichert] -Der Weinberg? 272 00:13:00,179 --> 00:13:01,413 Wie geht es mir? 273 00:13:03,516 --> 00:13:05,317 Nicht so schlimm. [lacht] 274 00:13:05,384 --> 00:13:08,254 Ich werde nicht lügen, ich meine, ich genieße es, Single zu sein. 275 00:13:08,320 --> 00:13:09,522 Aber vielleicht könnte ich das ändern. 276 00:13:10,890 --> 00:13:14,193 [spottet] Oh, okay. 277 00:13:14,260 --> 00:13:16,829 [lacht] 278 00:13:16,896 --> 00:13:19,865 Würde ich zu viel tun, um nach Ihrer Nummer zu fragen? 279 00:13:19,932 --> 00:13:21,767 Weißt du, das tue ich eigentlich nicht wirklich 280 00:13:21,834 --> 00:13:24,003 Gib meine Nummer an Fremde weiter. 281 00:13:24,069 --> 00:13:25,371 Ja. 282 00:13:25,437 --> 00:13:27,306 Nun, vielleicht sollten wir keine Fremden mehr sein. 283 00:13:28,607 --> 00:13:30,109 Du versuchst es wirklich. 284 00:13:30,176 --> 00:13:31,377 Und lass mich das nicht bereuen. 285 00:13:31,443 --> 00:13:33,412 -Das werde ich nicht. Versprechen. -Okay. 286 00:13:36,182 --> 00:13:39,885 [fröhliche Musik] 287 00:13:39,952 --> 00:13:44,390 [Sänger] ♪ Ich werde dafür sorgen, dass [undeutlich] zufrieden ist ♪ 288 00:13:44,456 --> 00:13:48,961 ♪ Und ich glaube, dass du meinen Namen rufen wirst ♪ 289 00:13:49,028 --> 00:13:51,797 ♪ Und du weißt, dass ich jemanden gesucht habe ♪ 290 00:13:51,864 --> 00:13:55,568 ♪ Dass ich weiß, dass Liebe wahr ist ♪ 291 00:13:58,404 --> 00:14:02,575 ♪ Sie ist zu fliegend, zu fliegend für dich ♪ 292 00:14:02,641 --> 00:14:06,879 ♪ Sie ist zu fliegend, zu fliegend für dich ♪ 293 00:14:06,946 --> 00:14:11,116 ♪ Sie ist zu fliegend, zu fliegend für dich ♪ 294 00:14:11,183 --> 00:14:15,521 ♪ Sie ist zu fliegend, zu fliegend für dich ♪ 295 00:14:17,223 --> 00:14:21,093 ♪ Mädchen, du weißt, dass deine Liebe wie Magie ist ♪ 296 00:14:21,160 --> 00:14:25,431 ♪ Und auch wenn ich unterwegs bin, muss ich es haben ♪ 297 00:14:25,497 --> 00:14:27,967 ♪ Also, ich kann einfach nicht genug bekommen, nein, nein ♪ 298 00:14:28,033 --> 00:14:29,935 ♪ Ich kann einfach nicht genug bekommen, nein, nein ♪ 299 00:14:30,002 --> 00:14:31,303 -[Mann] Morgen. -Morgen. 300 00:14:32,638 --> 00:14:35,975 Oh, was haben wir hier? 301 00:14:38,644 --> 00:14:40,379 Ich denke an dich. 302 00:14:42,648 --> 00:14:43,849 Okay. 303 00:14:46,652 --> 00:14:48,120 So süß. 304 00:14:50,422 --> 00:14:53,559 [Sänger] ♪ Nimm es nicht, nimm es mir weg... ♪ 305 00:14:53,626 --> 00:14:56,061 Nein, aber im Ernst. Du könntest Eric fragen. 306 00:14:56,128 --> 00:14:57,296 Ich würde tatsächlich einer der Größten sein 307 00:14:57,363 --> 00:14:58,864 Tight Ends aller Zeiten. 308 00:14:58,931 --> 00:15:00,900 Bis ich mir natürlich das Bein gebrochen habe. 309 00:15:00,966 --> 00:15:03,269 Wissen Sie, es geschah direkt vor dem Entwurf. 310 00:15:03,335 --> 00:15:06,238 Können Sie meine allererste und einzige Verletzung glauben? 311 00:15:06,305 --> 00:15:08,507 meine gesamte Karriere beendet? 312 00:15:08,574 --> 00:15:11,043 Wow. Es tut mir Leid. 313 00:15:11,110 --> 00:15:13,312 Ich bin mir sicher, dass das wirklich schwierig für dich gewesen sein muss. 314 00:15:13,379 --> 00:15:15,481 Zuerst war es, 315 00:15:15,547 --> 00:15:17,116 aber wie alles andere im Leben, 316 00:15:17,182 --> 00:15:19,551 Du lernst, das Gute mit dem Schlechten zu verbinden. 317 00:15:19,618 --> 00:15:22,321 Hmm. Also lass mich das holen. 318 00:15:22,388 --> 00:15:26,292 Du erzählst mir, dass ich mit dem Neiman Rhodes ausgehe, 319 00:15:26,358 --> 00:15:28,327 die berühmte Fußballlegende, die es nie gab? 320 00:15:28,394 --> 00:15:30,562 -Okay, was? -[kichert] 321 00:15:30,629 --> 00:15:32,164 Oh, ich sehe also, du hast Witze, oder? 322 00:15:32,231 --> 00:15:33,632 -[kichert] -Mach dir keine Sorgen, 323 00:15:33,699 --> 00:15:35,134 Du bist nicht der Erste, der über meinen Schmerz lacht 324 00:15:35,200 --> 00:15:36,302 Und du wirst nicht der Letzte sein. 325 00:15:36,368 --> 00:15:37,670 [lacht] 326 00:15:37,736 --> 00:15:39,171 Weißt du, ich war nie wirklich das Mädchen 327 00:15:39,238 --> 00:15:41,407 das war Sport. 328 00:15:41,473 --> 00:15:44,310 Ich habe mich mit diesem Typen verabredet, er stand so auf Basketball, 329 00:15:44,376 --> 00:15:45,945 aber aus irgendeinem Grund habe ich einfach... 330 00:15:46,011 --> 00:15:47,613 Ich weiß nicht, ich konnte mich nicht wirklich darauf einlassen, also... 331 00:15:47,680 --> 00:15:51,250 Mmm. Nun, ich habe den Fußball verlassen, solange ich mich erinnern kann. 332 00:15:52,484 --> 00:15:53,686 Sag mir warum. 333 00:15:53,752 --> 00:15:55,521 Ich weiß nicht. 334 00:15:55,587 --> 00:15:57,656 Weißt du, mein Vater war Fußballtrainer, also... 335 00:15:57,723 --> 00:15:59,358 -Uh-hmm. -Ich denke natürlich 336 00:15:59,425 --> 00:16:01,026 Es ist genau das, was ich tun möchte. 337 00:16:01,093 --> 00:16:06,098 Außerdem hat mir das Spielen auf einem Feld geholfen, meine Wut zu kanalisieren. 338 00:16:06,165 --> 00:16:09,635 Nun, der Fußball war manchmal, äh, so aggressiv 339 00:16:09,702 --> 00:16:11,937 das Stehen auf diesem Feld 340 00:16:12,004 --> 00:16:13,472 erlaubte mir, meine Frustration auszudrücken 341 00:16:13,539 --> 00:16:15,107 auf denjenigen, der meinen Weg kreuzte. 342 00:16:15,174 --> 00:16:17,409 -Uh-hmm. -Außerdem war es legal. 343 00:16:17,476 --> 00:16:18,711 [beide kichern] 344 00:16:18,777 --> 00:16:21,080 Sind Sie deshalb Pfadfinder geworden? 345 00:16:21,146 --> 00:16:24,950 Ist es so, dass Sie immer noch in der Nähe des Spiels sein können? 346 00:16:25,017 --> 00:16:26,151 Genau deshalb. 347 00:16:27,586 --> 00:16:29,321 Es lässt mich immer noch ein Teil dessen sein, was ich liebe. 348 00:16:30,756 --> 00:16:33,525 Hmm. Also sag mir, 349 00:16:33,592 --> 00:16:36,628 Wie entlässt man jetzt die ganze Aggression? 350 00:16:36,695 --> 00:16:38,263 [beide kichern] 351 00:16:41,100 --> 00:16:42,501 Na ja, eigentlich könnte ich es dir wahrscheinlich besser zeigen 352 00:16:42,568 --> 00:16:44,003 als ich dir sagen kann. 353 00:16:44,069 --> 00:16:46,271 Mach langsam, Junge, okay? 354 00:16:46,338 --> 00:16:48,073 Es sind erst ein paar Tage vergangen. 355 00:16:48,140 --> 00:16:50,342 Vier um genau zu sein, aber wer zählt? 356 00:16:50,409 --> 00:16:52,077 Und holen Sie Ihre Gedanken aus der Gosse. 357 00:16:52,144 --> 00:16:54,113 Ich redete immer noch vom Tanzen. 358 00:16:54,179 --> 00:16:56,982 -Oh, tanzen? Okay. -[beide kichern] 359 00:16:57,049 --> 00:16:59,218 Apropos Tanzen, 360 00:16:59,284 --> 00:17:01,553 Deine Knie knieten bei dieser Hochzeit. 361 00:17:01,620 --> 00:17:04,289 -[beide kichern] -Du hast ein paar Moves drauf. 362 00:17:04,356 --> 00:17:05,724 Ich habe noch ein paar mehr, die ich Ihnen gerne zeige 363 00:17:05,791 --> 00:17:08,293 wenn ich die Chance bekomme. 364 00:17:08,360 --> 00:17:11,630 Nun, es gibt keine Zeit wie die Gegenwart, oder? 365 00:17:12,698 --> 00:17:13,999 Prost? 366 00:17:15,334 --> 00:17:17,603 -Prost. -[Gläser klirren] 367 00:17:17,669 --> 00:17:21,673 [Sänger] ♪ Ich weiß, ich weiß, ich weiß, was du willst, Baby ♪ 368 00:17:21,740 --> 00:17:24,676 [langsame, fröhliche Musik] 369 00:17:27,146 --> 00:17:28,680 [Sänger] ♪ Ich weiß, es ist schon eine Weile her ♪ 370 00:17:28,747 --> 00:17:31,183 ♪ Ich habe geträumt, dass du mich zurücknimmst, mich zurück ♪ 371 00:17:31,250 --> 00:17:33,752 ♪ Mädchen, ich kriege dich nicht aus dem Kopf ♪ 372 00:17:33,819 --> 00:17:35,421 ♪ Oh, es ist schon eine Weile her ♪ 373 00:17:35,487 --> 00:17:37,556 ♪ Sag es mir immer, ja, ich habe es versucht ♪ 374 00:17:37,623 --> 00:17:40,292 ♪ Aber ich kann dich nicht aus dem Kopf bekommen ♪ 375 00:17:40,359 --> 00:17:41,693 ♪ Ich versuche, den Punkt zu treffen ♪ 376 00:17:41,760 --> 00:17:43,529 ♪ Mädchen, ich und du kommen ins Rollen ♪ 377 00:17:43,595 --> 00:17:45,330 ♪ Ich versuche es [undeutlich] ja ♪ 378 00:17:45,397 --> 00:17:48,033 ♪ Vielleicht können wir es [undeutlich] persönlich machen ♪ 379 00:17:48,100 --> 00:17:50,369 ♪ Lass mich den ganzen verdammten Club erschießen ♪ 380 00:17:50,436 --> 00:17:52,571 ♪ Mädchen, weißt du, ich werde dich kennenlernen ♪ 381 00:17:52,638 --> 00:17:56,208 ♪ Ich kenne die Wahrheit, ich kenne die Wahrheit, ich weiß, ja ♪ 382 00:17:56,275 --> 00:17:59,478 ♪ Du hast immer die Wahrheit gesagt, weißt du, ja ♪ 383 00:17:59,545 --> 00:18:03,115 ♪ Ich versuche, alles durcheinander zu bringen, ich will die Kontrolle haben, ja ♪ 384 00:18:03,182 --> 00:18:04,416 ♪ Gib mir mehr Liebe ♪ 385 00:18:04,483 --> 00:18:06,085 ♪ Ich kann alles abholen ♪ 386 00:18:06,151 --> 00:18:07,519 ♪ Wenn ich es treffe, ähm ♪ 387 00:18:07,586 --> 00:18:09,521 ♪ Ich möchte, dass du alles rausholst ♪ 388 00:18:09,588 --> 00:18:13,425 ♪ Du weißt, was ich meine, wenn ich sage, dass du ein Rockstar bist ♪ 389 00:18:13,492 --> 00:18:16,195 ♪ Eine Königin, ja, meine Schriftstellerin ♪ 390 00:18:16,261 --> 00:18:18,097 ♪ Ich bin ein Gläubiger ♪ 391 00:18:18,163 --> 00:18:21,300 ♪ Mädchen, du weißt, dass ich dich festhalten werde ♪ 392 00:18:22,701 --> 00:18:24,603 ♪ Ja, ja, ja, ja, ja ♪ 393 00:18:24,670 --> 00:18:28,607 ♪ Mädchen, du weißt, dass ich dich festhalten werde ♪ 394 00:18:30,909 --> 00:18:32,678 ♪ Du weißt, dass es schon eine Weile her ist ♪ 395 00:18:32,744 --> 00:18:35,114 ♪ Ich habe geträumt, dass du mich zurücknimmst, mich zurück ♪ 396 00:18:35,180 --> 00:18:37,716 ♪ Mädchen, ich kriege dich nicht aus dem Kopf ♪ 397 00:18:37,783 --> 00:18:39,418 ♪ Oh, es ist schon eine Weile her ♪ 398 00:18:39,485 --> 00:18:41,553 ♪ Sag es mir die ganze Zeit, ja, ich habe es versucht ♪ 399 00:18:41,620 --> 00:18:44,423 ♪ Aber ich kann dich nicht aus dem Kopf bekommen ♪ 400 00:18:44,490 --> 00:18:46,425 [Vögel zwitschern] 401 00:18:46,492 --> 00:18:48,427 [undeutliches Geplapper] 402 00:18:51,630 --> 00:18:53,565 [grunzt] 403 00:18:55,901 --> 00:18:57,369 -[Sarah] Wow. -[Carmen] [undeutlich] 404 00:18:58,937 --> 00:19:02,040 Whoo. Was ist da passiert, Herr Fußballstar? 405 00:19:02,107 --> 00:19:04,877 Erstens wissen Sie, dass ich mich selbst verletzt habe. 406 00:19:06,378 --> 00:19:07,513 Zweitens... 407 00:19:09,481 --> 00:19:10,816 Ihr seid beide Betrüger. 408 00:19:10,883 --> 00:19:12,551 [Carmen] Oh. Ich habe nicht betrogen. 409 00:19:12,618 --> 00:19:14,319 Ich habe meinem Mädchen nur einen kleinen Vorsprung verschafft. 410 00:19:14,386 --> 00:19:16,221 Weißt du, Chefmädels hassen es zu verlieren. 411 00:19:16,288 --> 00:19:18,123 Sehen? Nein. Das werdet ihr beide nicht tun. 412 00:19:18,190 --> 00:19:20,459 Ich habe fair und fair gewonnen. Okay, seien Sie keine Hasser. 413 00:19:20,526 --> 00:19:22,728 Baby, niemand versucht, dich zu hassen, okay? 414 00:19:22,794 --> 00:19:25,664 -Uh-hmm. -Pfui. Ihr seid alle einfach so süß. 415 00:19:25,731 --> 00:19:28,600 Es ist nervig. Dadurch vermisse ich meinen Mann. 416 00:19:28,667 --> 00:19:30,202 Haben Sie gerade „Mein Mann“ gesagt? 417 00:19:30,269 --> 00:19:31,537 -Sie vielleicht jetzt. -Das habe ich. 418 00:19:31,603 --> 00:19:34,273 Mein Mann, mein Mann, mein Mann. 419 00:19:34,339 --> 00:19:36,275 -Du bist ein Idiot. -Okay. Also nachdem wir es getan haben 420 00:19:36,341 --> 00:19:37,743 Eine letzte Runde, lass uns einen Kaffee trinken gehen. 421 00:19:37,809 --> 00:19:39,912 -[beide] Ja. -Hey, Kumpel, warte. 422 00:19:39,978 --> 00:19:41,513 Hey, warum rennst du so weg, Mann? 423 00:19:41,580 --> 00:19:43,215 Hey Mann, was ist dein Problem? 424 00:19:43,282 --> 00:19:44,917 Hey Nigga, sag mir nicht, was ich mit meinem Sohn machen soll. 425 00:19:44,983 --> 00:19:46,285 Aufleuchten. 426 00:19:47,653 --> 00:19:49,922 Baby, geht es dir gut? 427 00:19:51,690 --> 00:19:52,758 Ja. 428 00:19:52,824 --> 00:19:55,260 Sprechen Sie aus Erfahrung? 429 00:19:55,327 --> 00:19:56,728 Carm. 430 00:19:56,795 --> 00:19:59,331 -Es gibt keinen Filter. -Entschuldigung. 431 00:19:59,398 --> 00:20:01,600 Nein, das ist in Ordnung. 432 00:20:01,667 --> 00:20:03,735 Alles ist in Ordnung. Ich habe einfach... 433 00:20:05,504 --> 00:20:07,172 Ich hatte früher einfach so einen Vater. 434 00:20:08,740 --> 00:20:10,509 Er benutzte seine Hände, um seine Liebe zu zeigen. 435 00:20:12,277 --> 00:20:13,478 Es tut mir so leid. 436 00:20:15,981 --> 00:20:18,884 Was ist mit deiner Mutter? Hat sie versucht, dich zu beschützen? 437 00:20:20,385 --> 00:20:21,653 Meine Mutter ging, als ich drei war. 438 00:20:23,422 --> 00:20:24,723 Ich schätze, sie konnte die Schläge nicht ertragen. 439 00:20:25,958 --> 00:20:27,426 Was ist also mit deinem Vater passiert? 440 00:20:29,027 --> 00:20:30,829 Er hat sich zu Tode getrunken. 441 00:20:30,896 --> 00:20:33,665 Verdammt. Ist deine Mutter danach jemals wieder aufgetaucht? 442 00:20:35,367 --> 00:20:37,669 Sie hat uns einmal mit einer Postkarte erreicht, 443 00:20:37,736 --> 00:20:40,205 und bat mich, sie in Colorado zu treffen. 444 00:20:40,272 --> 00:20:41,840 Na, bist du gegangen? 445 00:20:41,907 --> 00:20:45,377 Nein, ich habe den Sinn nicht verstanden. 446 00:20:45,444 --> 00:20:47,446 Sie könnte sowieso nie eine richtige Mutter sein. 447 00:20:49,014 --> 00:20:51,583 Nun, wir sind jetzt deine Familie. 448 00:20:54,653 --> 00:20:56,755 -Ja, also sind wir jetzt deine Familie. -Ja. 449 00:20:56,822 --> 00:20:58,890 Aber du kaufst immer noch Kaffee, nachdem ich gewonnen habe. 450 00:20:58,957 --> 00:21:01,393 -Oh. Warum gefällt mir das? -Das ist die Wahrheit [undeutlich] 451 00:21:01,460 --> 00:21:03,462 [undeutlich] komm her. [grunzt] 452 00:21:04,997 --> 00:21:07,366 [Sarah kichert] Warte! 453 00:21:11,603 --> 00:21:13,538 Vorhin habe ich gesehen, wie getriggert du warst 454 00:21:13,605 --> 00:21:15,474 als dieser Mann seinen Sohn schlug. 455 00:21:15,540 --> 00:21:17,976 Und ich...ich möchte es dir sagen 456 00:21:18,043 --> 00:21:20,612 Danke, dass du deine Kindheit mit mir teilst. 457 00:21:20,679 --> 00:21:22,814 Ich weiß, dass es nicht einfach war. 458 00:21:22,881 --> 00:21:24,983 Es war bei dir. 459 00:21:25,050 --> 00:21:28,253 Und ich fühle mich wirklich sehr geehrt, dass Sie mir vertrauen 460 00:21:28,320 --> 00:21:30,355 und dass du dich bei mir und Carm wohl fühlst. 461 00:21:33,759 --> 00:21:37,596 Wie Sie sagten, wir sind jetzt eine Familie. 462 00:21:40,032 --> 00:21:42,467 Darf ich Sie etwas fragen? 463 00:21:42,534 --> 00:21:44,369 Irgendetwas. 464 00:21:44,436 --> 00:21:46,672 Weißt du, du kannst nein sagen. 465 00:21:46,738 --> 00:21:49,508 -Ich hoffe, dass du das nicht tust. -[kichert] 466 00:21:49,574 --> 00:21:51,910 -Wie fühle ich mich gerade? -[Sarah kichert] 467 00:21:51,977 --> 00:21:53,779 Ich werde alles für dich tun. 468 00:21:53,845 --> 00:21:55,380 Ich dachte, dass du das sagen würdest. 469 00:21:59,751 --> 00:22:01,053 Komm dieses Wochenende mit mir weg. 470 00:22:02,754 --> 00:22:04,756 Ich und Carm, wir machen eine jährliche Reise, 471 00:22:06,391 --> 00:22:12,030 College-Freunde, alte Geschichten, viel, viel Wein trinken. 472 00:22:12,097 --> 00:22:14,333 Ähm, das ist das erste Mal 473 00:22:14,399 --> 00:22:16,735 dass ich schon immer jemanden mitbringen wollte. 474 00:22:20,138 --> 00:22:22,341 Dann komme ich. 475 00:22:22,407 --> 00:22:23,975 Das ist also ein Ja? 476 00:22:24,042 --> 00:22:25,610 Es ist ein klares Ja. 477 00:22:25,677 --> 00:22:26,678 Gut. 478 00:22:30,982 --> 00:22:32,084 Danke schön. 479 00:22:34,453 --> 00:22:37,022 [sanfte Instrumentalmusik] 480 00:22:37,089 --> 00:22:40,058 [Sänger] ♪ Hmm-hmm, hmm ♪ 481 00:22:40,125 --> 00:22:42,027 ♪ Baby, erzähl mir, was du gerade gemacht hast... ♪ 482 00:22:42,094 --> 00:22:44,963 Okay, Leute, trinkt etwas, lockert euch, 483 00:22:45,030 --> 00:22:47,332 und tun Sie so, als wäre das nicht das Peinlichste 484 00:22:47,399 --> 00:22:49,401 Die ersten 10 Minuten eines Wochenendes. 485 00:22:49,468 --> 00:22:50,602 -[Wein einschenken] -[lacht] 486 00:22:50,669 --> 00:22:53,372 Also hat Sarah endlich jemanden mitgebracht. 487 00:22:56,007 --> 00:22:58,410 Das habe ich getan. Ich wollte, dass er es erlebt 488 00:22:58,477 --> 00:23:00,545 das Airbnb, zu dem wir kommen. 489 00:23:00,612 --> 00:23:01,613 Und das bist du? 490 00:23:03,482 --> 00:23:05,350 Neiman. 491 00:23:05,417 --> 00:23:06,885 Und wie habt ihr euch kennengelernt? 492 00:23:08,520 --> 00:23:10,555 Bei Carmens Hochzeit. 493 00:23:10,622 --> 00:23:12,491 Nun, das ist ein mutiger Schritt, einen neuen Mann zu holen 494 00:23:12,557 --> 00:23:13,725 zu einem heiligen Wochenende. 495 00:23:13,792 --> 00:23:15,961 Okay, Mädchen. Wachstum ist erlaubt. 496 00:23:16,027 --> 00:23:17,896 Danke schön. 497 00:23:17,963 --> 00:23:20,399 Mir ist bewusst, dass ich hier die Variable bin. 498 00:23:20,465 --> 00:23:21,867 Also, was meinst du, Neiman? 499 00:23:23,201 --> 00:23:24,770 Ich bin Pfadfinder. 500 00:23:24,836 --> 00:23:26,538 Wie eine kleine Liga? 501 00:23:26,605 --> 00:23:28,740 Das Management von Profis ist nichts Geringes. 502 00:23:28,807 --> 00:23:31,943 Okay, Leute. Bevor wir zu LinkedIn übergehen, 503 00:23:32,010 --> 00:23:33,678 Was machen wir heute Abend? 504 00:23:33,745 --> 00:23:35,947 Ich dachte, wir würden nur zu Abend essen und etwas trinken. 505 00:23:36,014 --> 00:23:38,083 [Neiman] Eigentlich habe ich eine Änderung vorgenommen. 506 00:23:38,150 --> 00:23:39,751 Eine Veränderung? 507 00:23:39,818 --> 00:23:41,153 Ich habe uns allen Tickets gekauft. 508 00:23:41,219 --> 00:23:43,388 Tickets für? 509 00:23:43,455 --> 00:23:45,524 Um Jill Scott zu sehen. Heute Abend. 510 00:23:45,590 --> 00:23:47,726 -[Tanya] Oh, ich weiß, dass du lügst. -In der Arena? 511 00:23:47,793 --> 00:23:50,128 Ja. Ich bin mit ihrem Sicherheitsteam befreundet. 512 00:23:50,195 --> 00:23:52,597 Baby, ich versuche seit Monaten, Tickets für uns zu bekommen. 513 00:23:52,664 --> 00:23:55,100 Okay, Neiman, du bist die ganze Reise über einfach aufgetaucht. 514 00:23:55,167 --> 00:23:56,468 Ich schätze, das habe ich getan. 515 00:23:59,671 --> 00:24:00,872 Äh-äh. Schau mich nicht so an. 516 00:24:00,939 --> 00:24:02,607 Ich wusste nicht, dass er das tat. 517 00:24:02,674 --> 00:24:05,710 Äh-hmm. Okay. 518 00:24:05,777 --> 00:24:09,815 Neiman, ich nehme alles zurück, was ich dir nicht ins Gesicht gesagt habe. 519 00:24:09,881 --> 00:24:11,716 Es ist okay. Aber wir sollten uns bereit machen. 520 00:24:11,783 --> 00:24:12,851 In ein paar Stunden geht es los. 521 00:24:14,252 --> 00:24:16,121 -Okay. -Ja. 522 00:24:16,188 --> 00:24:17,689 -[alle] Prost. -[Gläser klirren] 523 00:24:17,756 --> 00:24:20,058 Ich weiß, dass ihr jetzt nicht [undeutlich] redet. 524 00:24:20,125 --> 00:24:21,526 [Sänger] ♪ Nun, um mich kennenzulernen ♪ 525 00:24:21,593 --> 00:24:23,128 ♪ Shorty, komm zur Southside ♪ 526 00:24:23,195 --> 00:24:25,464 ♪ Bleib ruhig, weißt du, ich bin kaum draußen ♪ 527 00:24:25,530 --> 00:24:26,832 ♪ Räuchere ein Bäumchen ♪ 528 00:24:26,898 --> 00:24:28,800 ♪ Aber ich bin immer noch in meinem [undeutlichen] ♪ 529 00:24:28,867 --> 00:24:30,802 [Vögel zwitschern] 530 00:24:37,809 --> 00:24:39,744 [Pfanne brutzelt] 531 00:24:43,148 --> 00:24:47,219 Ich verspreche dir, sie hat etwas in mir geheilt. 532 00:24:47,285 --> 00:24:48,920 Das war kein Konzert. 533 00:24:48,987 --> 00:24:50,856 -Das war Leben in Musikform. -Hmm. 534 00:24:50,922 --> 00:24:53,058 -Jill Scott schuldet mir nichts. -[Carmen] Hmm. 535 00:24:53,124 --> 00:24:56,862 Oh mein Gott, das hat dazu geführt, dass ich meinen Mann so sehr vermisst habe. 536 00:24:56,928 --> 00:24:59,631 Ich möchte mich offiziell bei meiner Leber entschuldigen. 537 00:24:59,698 --> 00:25:02,167 Das würdest du nicht. Du würdest es wieder tun. 538 00:25:02,234 --> 00:25:04,202 -Richtig. -Richtig, genau. 539 00:25:04,269 --> 00:25:06,872 Warum fühlt sich der Morgen so aggressiv an? 540 00:25:06,938 --> 00:25:09,841 Lisa, wirklich? Weil wir nicht mehr 22 sind. 541 00:25:09,908 --> 00:25:11,510 Guten Morgen, alle zusammen. 542 00:25:11,576 --> 00:25:13,044 -Pfui. -Guten Morgen. 543 00:25:13,111 --> 00:25:15,747 Wenn Sie keinen Kater haben, dürfen Sie nicht sprechen. 544 00:25:15,814 --> 00:25:18,550 Ich denke ständig darüber nach, wie wir früher überlebt haben 545 00:25:18,617 --> 00:25:20,685 ganze Wochenenden wie dieses, 546 00:25:20,752 --> 00:25:22,587 und dann am Montag zum Unterricht gehen. 547 00:25:22,654 --> 00:25:24,956 Klasse? Mädchen, ich bin zur Arbeit gegangen. 548 00:25:25,023 --> 00:25:27,826 Weißt du, wenn ich darüber nachdenke, fühlte es sich an wie ein College 549 00:25:27,893 --> 00:25:29,628 das Längste, was ich je durchgemacht habe. 550 00:25:29,694 --> 00:25:31,930 Aber im Nachhinein war es nur ein Wimpernschlag. 551 00:25:31,997 --> 00:25:35,033 Ich meine, jetzt kann ich nur noch an ein Vermächtnis denken. 552 00:25:35,100 --> 00:25:37,836 Zukünftiger Bruder der Bruderschaft. 553 00:25:37,903 --> 00:25:39,938 -Uh-hmm. -Ich denke jeden Tag darüber nach. 554 00:25:40,005 --> 00:25:43,041 Dasselbe. Ich dachte nicht, dass ich Kinder wollte 555 00:25:43,108 --> 00:25:45,510 bis alle anderen anfingen, sie zu haben. 556 00:25:45,577 --> 00:25:47,245 Ich möchte einfach wieder ausschlafen. 557 00:25:47,312 --> 00:25:48,847 [Gelächter] 558 00:25:48,914 --> 00:25:51,149 Ich habe keine Kinder. 559 00:25:51,216 --> 00:25:53,118 Aber ich denke über das Erbe nach. 560 00:25:53,184 --> 00:25:56,821 Was wir zurücklassen und mit wem wir aufbauen möchten. 561 00:25:58,757 --> 00:26:01,192 Ich möchte mir nur die Zeit nehmen, Danke zu sagen, 562 00:26:01,259 --> 00:26:03,194 Ich erlaube mir, dieses Wochenende bei euch allen dabei zu sein. 563 00:26:03,261 --> 00:26:05,597 Ich weiß, dass das Vermächtnis viel bedeutet 564 00:26:05,664 --> 00:26:07,098 und ich nehme es nicht auf die leichte Schulter. 565 00:26:07,165 --> 00:26:08,300 Und die Tatsache, dass ihr es mir erlaubt habt 566 00:26:08,366 --> 00:26:10,936 um die Dinge ein wenig zu ändern, 567 00:26:11,002 --> 00:26:13,104 es bedeutet mir wirklich sehr viel. 568 00:26:13,171 --> 00:26:15,674 Mann, du bist mit diesen Konzertkarten durchgekommen. 569 00:26:15,740 --> 00:26:17,142 Im Grunde seid ihr jetzt eine Familie. 570 00:26:18,877 --> 00:26:20,579 -[Tanya] Aww. -[Carmen] Ja. 571 00:26:20,645 --> 00:26:22,948 An alte Freunde ... und neue 572 00:26:23,014 --> 00:26:26,017 mutig genug, sich ins Chaos zu stürzen. 573 00:26:26,084 --> 00:26:27,252 Willkommen, nichts Neues. 574 00:26:27,319 --> 00:26:29,254 [Gelächter] 575 00:26:31,189 --> 00:26:32,991 [Vögel zwitschern] 576 00:26:39,764 --> 00:26:42,934 [undeutliches Geplapper] 577 00:26:43,001 --> 00:26:44,903 Babe, wovon redest du? Dein Körper sieht gut aus. 578 00:26:44,970 --> 00:26:46,638 Oh, danke...oh, meine Güte. Oh, das tut weh. 579 00:26:46,705 --> 00:26:48,239 -Es tut mir so leid. -Geh weg von ihr! 580 00:26:48,306 --> 00:26:49,874 Hey, ich habe sie nicht einmal gesehen. Ich habe sie nicht einmal gesehen, Mann. 581 00:26:49,941 --> 00:26:51,743 -Ich versuche zu helfen. -Hey... 582 00:26:51,810 --> 00:26:53,678 -[polternd] -[grunzend] 583 00:26:53,745 --> 00:26:55,280 -Mann, verschwinde verdammt noch mal von hier. -Mann, du bist verrückt. 584 00:26:56,848 --> 00:26:59,050 -Was ist los mit dir? -Baby, geht es dir gut? 585 00:26:59,117 --> 00:27:00,118 Baby, ich kenne seinen Typ. 586 00:27:00,185 --> 00:27:01,686 Er hat versucht, hinterhältig zu sein und dich zu berühren. 587 00:27:01,753 --> 00:27:03,288 Ich kann nicht zulassen, dass dich jemand so berührt. 588 00:27:03,355 --> 00:27:05,757 Hey, hey, es war ein Unfall. 589 00:27:05,824 --> 00:27:07,659 Warum würden Sie sich so verhalten? 590 00:27:07,726 --> 00:27:09,594 Baby, ich weiß, es war ein Unfall, 591 00:27:09,661 --> 00:27:11,196 Aber ich habe nur versucht, dich zu beschützen. 592 00:27:11,262 --> 00:27:13,765 In Ordnung? Es tut mir leid, dass ich meine Wut in die Quere kommen ließ. 593 00:27:13,832 --> 00:27:15,667 Ich kann nicht in der Nähe von jemandem sein 594 00:27:15,734 --> 00:27:18,136 bei wem ich mich nicht wohl oder sicher fühle, 595 00:27:18,203 --> 00:27:20,772 und das kann ihre Wut nicht kontrollieren. 596 00:27:20,839 --> 00:27:22,607 Baby, ich kann meine Wut kontrollieren. 597 00:27:22,674 --> 00:27:24,743 Es ist einfach die Art, wie ich meine Liebe zeige, es tut mir leid. 598 00:27:24,809 --> 00:27:26,845 [kichert] Das...so zeigst du deine Liebe? 599 00:27:26,911 --> 00:27:29,614 Indem ich einen Mann geschlagen habe, der mit mir zusammengestoßen ist 600 00:27:29,681 --> 00:27:31,082 und hat mir nur beim Aufstehen geholfen? 601 00:27:31,149 --> 00:27:32,217 So zeigst du deine Liebe? 602 00:27:32,283 --> 00:27:33,351 Wovon redest du? 603 00:27:36,087 --> 00:27:39,691 Äh-äh. Ich weiß gar nicht, was ich dazu sagen soll, okay? 604 00:27:39,758 --> 00:27:42,661 Ich brauche – ich brauche Zeit, um das alles zu verarbeiten. 605 00:27:42,727 --> 00:27:43,728 -Ich habe nur-- -Oh nein, nein. 606 00:27:43,795 --> 00:27:45,030 -Das machen wir nicht. -Was meinst du mit nein? 607 00:27:45,096 --> 00:27:46,765 Baby, das kann behoben werden. Ich kann repariert werden. 608 00:27:46,831 --> 00:27:48,133 Ich brauche einfach etwas Zeit. 609 00:27:48,199 --> 00:27:51,202 Ja, nein. Ich habe mich dafür nicht angemeldet, okay? 610 00:27:51,269 --> 00:27:52,704 Worüber redest du? Wohin gehst du? 611 00:27:52,771 --> 00:27:54,039 Äh, auf Wiedersehen, Neiman. 612 00:27:54,105 --> 00:27:55,173 Baby, ich liebe dich. 613 00:27:56,975 --> 00:27:58,943 Meinst du das ernst? 614 00:27:59,010 --> 00:28:01,946 [dramatische Musik] 615 00:28:06,351 --> 00:28:07,652 [seufzt] Okay. 616 00:28:18,430 --> 00:28:20,098 [Sarah] „Es tut mir leid. Ich liebe dich.“ 617 00:28:26,204 --> 00:28:27,672 [angespannte Musik] 618 00:28:27,739 --> 00:28:28,773 Neiman? 619 00:28:30,408 --> 00:28:33,011 -Du hast etwas fallen lassen. -Was machst du hier? 620 00:28:33,078 --> 00:28:35,280 Sie haben meine Anrufe oder SMS nicht beantwortet. 621 00:28:35,346 --> 00:28:37,048 Hey, nun ja, es tut mir leid. 622 00:28:37,115 --> 00:28:38,750 Ich war beschäftigt. 623 00:28:38,817 --> 00:28:40,952 Du kannst nicht einfach so in meinem Büro auftauchen 624 00:28:41,019 --> 00:28:42,120 wann immer Sie wollen. 625 00:28:42,187 --> 00:28:43,388 Ich muss mit dir reden. 626 00:28:45,190 --> 00:28:46,925 Neiman, das wird nicht funktionieren. 627 00:28:46,991 --> 00:28:49,427 Worüber redest du? Das glaubst du nicht. 628 00:28:49,494 --> 00:28:52,363 Ich tue. Ich weiß nicht, wie ich über das hinwegkommen soll, was du getan hast. 629 00:28:52,430 --> 00:28:53,898 -Vergangenheit, was ich getan habe? -[Sarah] Ja. 630 00:28:53,965 --> 00:28:55,266 Sarah, bist du immer noch dabei? 631 00:28:55,333 --> 00:28:57,168 Ich habe dir gesagt, dass ich versuche, dich zu beschützen. 632 00:28:57,235 --> 00:28:59,437 Und es tut mir leid, dass du nicht an die Art und Weise gewöhnt bist, die ich liebe. 633 00:28:59,504 --> 00:29:01,740 Willst du einfach alles aufgeben, nur für einen Zwischenfall? 634 00:29:01,806 --> 00:29:02,974 -Nein, tu das nicht. -Wirklich? 635 00:29:03,041 --> 00:29:04,175 -Tu das nicht. Nicht-- -Was tun? 636 00:29:04,242 --> 00:29:05,777 -Das ist nicht fair. -Was ist nicht fair? 637 00:29:05,844 --> 00:29:08,012 -Gib mir keine Vorwürfe. Du bist. -Ich gebe dir keine Vorwürfe. 638 00:29:08,079 --> 00:29:09,914 Ich sage Ihnen, wir können es reparieren. 639 00:29:09,981 --> 00:29:11,149 Warum tust du so, als hätte ich dir wehgetan? 640 00:29:11,216 --> 00:29:12,917 Ja, du hast mir nicht wehgetan, 641 00:29:12,984 --> 00:29:14,252 Aber du hast diesen unschuldigen Mann verletzt. 642 00:29:14,319 --> 00:29:15,453 Du musst gehen. 643 00:29:22,227 --> 00:29:24,329 [spannende Musik] 644 00:29:24,395 --> 00:29:26,331 [Sarah seufzt] Ich habe nur-- 645 00:29:26,397 --> 00:29:29,367 Ich spiele die Dinge immer wieder in meinem Kopf ab. 646 00:29:29,434 --> 00:29:31,002 Äh-hmm. 647 00:29:31,069 --> 00:29:33,371 Es fällt mir einfach so schwer, das zu erkennen, wissen Sie. 648 00:29:33,438 --> 00:29:35,373 Wie Eric und Neiman, 649 00:29:35,440 --> 00:29:38,042 sie kennen sich schon seit Jahren. 650 00:29:38,109 --> 00:29:41,312 Und er ist immer so charismatisch und freundlich. 651 00:29:41,379 --> 00:29:44,149 Und wissen Sie, sogar sie haben zusammengearbeitet. 652 00:29:44,215 --> 00:29:46,918 Eric meinte, alle Frauen im Büro, 653 00:29:46,985 --> 00:29:48,953 sie waren in ihn verknallt. 654 00:29:49,020 --> 00:29:51,523 Ich denke, er ist ein netter Kerl. 655 00:29:51,589 --> 00:29:55,293 Und ich werde meinen Freund mit einem verdammten Psychopathen verkuppeln. 656 00:29:55,360 --> 00:29:57,762 Wenn ich das gewusst hätte, 657 00:29:57,829 --> 00:29:59,898 Ich hätte dich nie mit ihm zusammengebracht. 658 00:29:59,964 --> 00:30:01,299 Ich weiß. 659 00:30:01,366 --> 00:30:02,834 Ich denke, Neiman ist ein guter Kerl. 660 00:30:02,901 --> 00:30:04,502 Ich denke, es ist nur die Kehrseite von ihm 661 00:30:04,569 --> 00:30:06,838 Das macht mich nervös, weißt du? 662 00:30:06,905 --> 00:30:09,374 Es macht mir nur ein bisschen Angst, 663 00:30:09,440 --> 00:30:12,043 besonders nach allem, was ich mit Jason durchgemacht habe. 664 00:30:12,110 --> 00:30:13,945 Oh, dieser Typ. 665 00:30:14,012 --> 00:30:16,314 Mädchen, jetzt war er einfach nur ein absoluter Verrückter. 666 00:30:16,381 --> 00:30:17,415 Verrückt. 667 00:30:17,482 --> 00:30:18,917 Er ist der Grund für deine Herrschaft. 668 00:30:18,983 --> 00:30:20,418 Genau. 669 00:30:20,485 --> 00:30:22,453 Kein Mann kann wissen, wo ich wohne, bis er mein Ehemann ist 670 00:30:22,520 --> 00:30:24,289 und dann können wir zusammenziehen. 671 00:30:24,355 --> 00:30:25,356 Okay. 672 00:30:25,423 --> 00:30:26,858 Aber er ist auch der Grund, Mädchen, 673 00:30:26,925 --> 00:30:28,393 dass ich diesen Alarmsystemen nicht vertraue. 674 00:30:28,459 --> 00:30:30,061 Mädchen, wie hoch sind die Chancen dafür? 675 00:30:30,128 --> 00:30:32,964 Ich arbeite für die gleiche Alarmfirma 676 00:30:33,031 --> 00:30:34,232 das Ihren Alarm installiert hat. 677 00:30:34,299 --> 00:30:36,201 Mädchen, ich weiß. 678 00:30:36,267 --> 00:30:37,468 Er beobachtete mich. 679 00:30:37,535 --> 00:30:38,937 -[Carmen] Uff. -Ich vertraue Alarmen nicht. 680 00:30:39,003 --> 00:30:40,338 Ich vertraue meinen Instinkten und diesem Schläger 681 00:30:40,405 --> 00:30:41,940 das ich in diesem Schrank aufbewahre. 682 00:30:42,006 --> 00:30:43,975 Ich fühle dich dabei. 683 00:30:44,042 --> 00:30:48,146 Ich habe schreckliche Erfahrungen mit Männern gemacht. 684 00:30:48,213 --> 00:30:50,348 Ich habe einfach... ich habe die Liebe aufgegeben, okay? 685 00:30:50,415 --> 00:30:51,516 Das überlasse ich Ihnen. 686 00:30:51,583 --> 00:30:52,951 Oh, Mädchen. 687 00:30:53,017 --> 00:30:54,285 Aber was ist mit Jason passiert? 688 00:30:54,352 --> 00:30:55,520 Ich habe gehört, dass er eingesperrt wurde 689 00:30:55,587 --> 00:30:57,589 weil er eine andere Frau verfolgte. 690 00:30:57,655 --> 00:30:59,290 Und dann zog er schließlich zurück nach Chicago, 691 00:30:59,357 --> 00:31:01,426 aber das war das Letzte, was ich seitdem von ihm gehört habe. 692 00:31:01,492 --> 00:31:04,462 Und Mädchen, ich habe gehört, dass er dieser Frau gegenüber körperliche Gewalt an den Tag gelegt hat. 693 00:31:04,529 --> 00:31:05,964 -Oh mein Gott. -[Sarah] Ich weiß. 694 00:31:07,065 --> 00:31:08,399 -Jawohl. -Ich dachte wirklich Neiman 695 00:31:08,466 --> 00:31:10,034 würde derjenige sein. 696 00:31:10,101 --> 00:31:12,003 Ich auch. 697 00:31:12,070 --> 00:31:14,973 Freund, bin ich es? 698 00:31:16,207 --> 00:31:17,976 Bin ich das Problem? Weil ich das Gefühl habe, dass ich einfach... 699 00:31:18,042 --> 00:31:22,280 Ich ziehe immer wieder diese Männer an, die verrückt und aggressiv sind. 700 00:31:22,347 --> 00:31:26,217 Mädchen, das hat absolut nichts mit dir zu tun 701 00:31:26,284 --> 00:31:28,453 und alles rund um Mr. Psycho. 702 00:31:28,519 --> 00:31:31,089 Also erzählte ich Eric, was passiert war 703 00:31:31,155 --> 00:31:34,259 und er will diesen Kerl töten. 704 00:31:34,325 --> 00:31:37,428 Ich meine, ich bin einfach froh, dass er gerade nicht in der Stadt ist. 705 00:31:39,197 --> 00:31:40,431 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 706 00:31:41,599 --> 00:31:43,968 Das ist in Ordnung. Ich bin hier. 707 00:31:44,035 --> 00:31:45,937 Eric wird in den nächsten Tagen nicht in der Stadt sein, 708 00:31:46,004 --> 00:31:49,507 Wenn Sie also Gesellschaft brauchen, bin ich für Sie da. 709 00:31:50,575 --> 00:31:53,077 [Telefon vibriert] 710 00:31:53,144 --> 00:31:54,646 Wirst du darauf antworten? 711 00:31:56,014 --> 00:31:57,215 Ich möchte nicht mit Neiman reden. 712 00:31:57,282 --> 00:31:59,984 Er ruft mich einfach ununterbrochen an. 713 00:32:00,051 --> 00:32:01,853 An diesem Punkt, Mädchen, fängt es an, mich auszuflippen. 714 00:32:01,920 --> 00:32:03,955 Oh, Gott. Gibt er Jason Nummer zwei? 715 00:32:04,022 --> 00:32:05,356 Nein. So schlimm ist es nicht. 716 00:32:05,423 --> 00:32:08,092 Er ist einfach...Mädchen, er will einfach nicht aufhören anzurufen. 717 00:32:08,159 --> 00:32:09,460 [seufzt] Nun, Mädchen, 718 00:32:09,527 --> 00:32:11,496 Es ist gut, dass Sie diese Regel eingeführt haben. 719 00:32:11,562 --> 00:32:13,331 Denn wenn er diese Adresse wüsste, 720 00:32:13,398 --> 00:32:15,967 Er wird jetzt außerhalb Ihres Hauses sein 721 00:32:16,034 --> 00:32:17,902 Steine gegen das Fenster werfen. 722 00:32:17,969 --> 00:32:19,604 Wirklich, wegen der Art, wie er aufgetaucht ist 723 00:32:19,671 --> 00:32:21,572 zu diesem Parkplatz, das war etwas lückenhaft. 724 00:32:21,639 --> 00:32:23,041 Ich werde nicht lügen. 725 00:32:23,107 --> 00:32:24,542 Mädchen, er hat mich in meinem Auto verrückt aussehen lassen. 726 00:32:24,609 --> 00:32:26,044 Mir ging es buchstäblich die ganze Zeit so 727 00:32:26,110 --> 00:32:27,478 Ich schaue in meinen Rückspiegel, nur um sicherzugehen 728 00:32:27,545 --> 00:32:28,947 er folgte mir nicht. 729 00:32:29,013 --> 00:32:31,449 Nein. Das ist nicht in Ordnung. 730 00:32:31,516 --> 00:32:32,951 Aber es wird dir gut gehen, Freund, 731 00:32:33,017 --> 00:32:35,420 Wir müssen einfach einen guten Mann für dich finden. 732 00:32:35,486 --> 00:32:38,690 Aber in der Zwischenzeit bin ich hier. 733 00:32:38,756 --> 00:32:40,158 Der richtige Mann. 734 00:32:40,224 --> 00:32:42,260 Das ist immer der Auslöser. 735 00:32:42,327 --> 00:32:44,028 [Carmen] Immer der Fixierer. 736 00:32:45,997 --> 00:32:47,231 Hey, Eric muss es also teilen. 737 00:32:47,298 --> 00:32:48,466 Er weiß das, oder? 738 00:32:48,533 --> 00:32:51,069 Meine Güte. Nun ja, es klappt bei ihm. 739 00:32:51,135 --> 00:32:52,670 [Vögel zwitschern] 740 00:32:58,009 --> 00:33:00,945 [spannende Musik] 741 00:33:11,556 --> 00:33:12,991 Hallo? 742 00:33:13,057 --> 00:33:15,026 [Schlüssel klingeln] 743 00:33:16,728 --> 00:33:17,962 [Autoalarmanlage piept] 744 00:33:20,598 --> 00:33:22,633 [Automotor startet] 745 00:33:31,242 --> 00:33:32,510 Okay. Was sind also die Prognosen zu... 746 00:33:32,577 --> 00:33:34,278 -[Telefon vibriert] -Ich habe sie. 747 00:33:34,345 --> 00:33:36,080 -Oh, du hast sie? Okay. -Ja. 748 00:33:40,752 --> 00:33:43,421 [Telefon vibriert] 749 00:33:43,488 --> 00:33:47,291 [undeutliches Geplapper] 750 00:33:55,400 --> 00:33:57,335 [Schlüssel klingeln] 751 00:34:05,676 --> 00:34:07,311 [spannende Musik] 752 00:34:07,378 --> 00:34:10,515 Keine Rückrufe, keine Textnachrichten. 753 00:34:10,581 --> 00:34:12,750 Was muss ein Kerl tun, um dich zu erwischen? 754 00:34:12,817 --> 00:34:15,053 Neiman, du hast mich zu Tode erschreckt. 755 00:34:15,119 --> 00:34:17,688 -Was machst du hier? -Ich muss mit dir reden. 756 00:34:17,755 --> 00:34:20,191 Okay. Nun, ich will nicht mit dir reden, also musst du gehen. 757 00:34:20,258 --> 00:34:22,260 Sarah, warum erwiderst du meine Anrufe nicht? 758 00:34:23,528 --> 00:34:25,396 Ich vermisse dich. 759 00:34:25,463 --> 00:34:28,332 Hören Sie, ich habe mein Bestes gegeben, um mich bei Ihnen zu entschuldigen. 760 00:34:28,399 --> 00:34:30,701 Ich habe dir Blumen, Karten geschickt, 761 00:34:30,768 --> 00:34:33,538 Voicemails, Textnachrichten. 762 00:34:33,604 --> 00:34:35,073 Was ist los? 763 00:34:36,307 --> 00:34:37,775 Bitte sagen Sie mir, dass Sie sich mit niemand anderem treffen. 764 00:34:37,842 --> 00:34:39,710 Das geht Sie nichts an. 765 00:34:39,777 --> 00:34:42,580 -Du bist mein Geschäft. -Ich werde die Polizei rufen. 766 00:34:42,647 --> 00:34:45,216 [Neiman] Und was glauben Sie, was sie tun werden? 767 00:34:45,283 --> 00:34:47,351 Kommen Sie und verhaften Sie mich, weil ich nach meinem Mädchen sehen wollte? 768 00:34:47,418 --> 00:34:50,488 -Ich bin nicht dein Mädchen, Neiman. -Warum würdest du das sagen? 769 00:34:50,555 --> 00:34:52,123 Du hast mir gerade gesagt, dass du mich liebst. 770 00:34:52,190 --> 00:34:53,524 Du hast mir gesagt, dass ich deine Familie bin. 771 00:34:53,591 --> 00:34:56,227 Ich habe einige meiner tiefsten Geheimnisse mit Ihnen geteilt, 772 00:34:56,294 --> 00:34:57,728 Und jetzt drehst du dich einfach um 773 00:34:57,795 --> 00:34:59,363 und mich wegführen, als wäre ich ein verdammter Idiot? 774 00:34:59,430 --> 00:35:00,798 -So funktioniert das jetzt! -Oh mein Gott. 775 00:35:00,865 --> 00:35:02,834 Nimm deine verdammten Hände von mir! 776 00:35:04,836 --> 00:35:06,170 Weißt du was, Sarah? 777 00:35:07,638 --> 00:35:09,640 Eines Tages wirst du bekommen, was auf dich zukommt. 778 00:35:09,707 --> 00:35:11,709 [spottet] Ist das eine Drohung? 779 00:35:13,478 --> 00:35:15,079 Es ist ein Versprechen. 780 00:35:23,521 --> 00:35:26,724 [Polizeiesirene heult] 781 00:35:26,791 --> 00:35:28,826 [Dispatch] 3017 und 817, kommen Sie herein. 782 00:35:30,361 --> 00:35:32,497 [Offizier] Äh, Offizier, gibt es eine Patrouilleneinheit in Richtung Westen ... 783 00:35:32,563 --> 00:35:33,564 [Detective Harris] Sie sind also hier, um zu fragen 784 00:35:33,631 --> 00:35:35,166 für eine einstweilige Verfügung? 785 00:35:35,233 --> 00:35:37,235 -[Sarah] Ja. -Gegen wen? 786 00:35:37,301 --> 00:35:38,669 Neiman Rhodes. 787 00:35:38,736 --> 00:35:40,471 Das ist, äh, R-H-O-D-E-S. 788 00:35:40,538 --> 00:35:41,706 Okay. Danke. 789 00:35:41,772 --> 00:35:44,408 -[Sarah] Uh-huh. -Und was hat er getan? 790 00:35:44,475 --> 00:35:45,776 Alles. 791 00:35:47,411 --> 00:35:50,148 -Willst du mir das erklären? -[Sarah] Sicher. 792 00:35:50,214 --> 00:35:53,851 Ähm, ich habe hundert verpasste Anrufe und Textnachrichten. 793 00:35:53,918 --> 00:35:56,754 Er erschien in dem Café, in das ich jeden Morgen gehe. 794 00:35:56,821 --> 00:36:00,358 Und er kam an meinem Arbeitsplatz vorbei und hat mich angegriffen. 795 00:36:00,424 --> 00:36:01,792 Physisch? 796 00:36:01,859 --> 00:36:04,495 Nein, aber er ging mir ins Gesicht und bedrohte mich. 797 00:36:06,197 --> 00:36:07,398 Hat er dich in irgendeiner Weise verletzt? 798 00:36:07,465 --> 00:36:09,600 Nein, er hat mich einfach gepackt und es mir gesagt 799 00:36:09,667 --> 00:36:11,135 dass ich bekommen würde, was auf mich zukam. 800 00:36:12,670 --> 00:36:14,539 [Detective Harris] Und was geschah danach? 801 00:36:15,773 --> 00:36:17,208 Er ging. 802 00:36:17,275 --> 00:36:18,809 Aber er ist in der Vergangenheit gewalttätig gewesen 803 00:36:18,876 --> 00:36:21,279 und ich habe Angst, dass er mir eines Tages wehtun wird. 804 00:36:21,345 --> 00:36:23,347 -War er bei Ihnen zu Hause? -[Sarah] Nein. 805 00:36:23,414 --> 00:36:25,783 Und Gott sei Dank weiß er nicht, wo ich wohne. 806 00:36:25,850 --> 00:36:27,585 Weißt du, ich muss ehrlich zu dir sein... 807 00:36:28,953 --> 00:36:30,388 Der Kerl ist schlau. 808 00:36:30,454 --> 00:36:32,924 Er tut gerade genug, um dir Angst zu machen ... 809 00:36:32,990 --> 00:36:34,759 aber nicht genug, um die Grenze zu überschreiten. 810 00:36:34,825 --> 00:36:36,861 -[Sarah] Äh-hmm. -Und da er es nicht getan hat 811 00:36:36,928 --> 00:36:39,497 Sie körperlich verletzt oder Ihr Eigentum beschädigt haben, 812 00:36:39,564 --> 00:36:41,766 Er hat noch nicht gegen das Gesetz verstoßen. 813 00:36:41,832 --> 00:36:44,368 Ich möchte, dass Sie alles dokumentieren. 814 00:36:44,435 --> 00:36:46,537 Wir brauchen alle Beweise, die wir bekommen können 815 00:36:46,604 --> 00:36:48,206 wenn wir diesen Kerl fangen wollen. 816 00:36:48,272 --> 00:36:49,473 Okay. 817 00:36:49,540 --> 00:36:51,576 Was ist, wenn ich das Gefühl habe, dass er mich beobachtet? 818 00:36:53,411 --> 00:36:57,715 Nun, Gefühle sind wichtig, aber Gerichte brauchen Muster. 819 00:36:57,782 --> 00:37:00,818 Nun ja, vielen Dank, dass ihr mir zugehört habt. 820 00:37:00,885 --> 00:37:02,787 Vertraue immer deinen Instinkten. 821 00:37:02,853 --> 00:37:04,188 [Sarah] Ja, das werde ich. 822 00:37:04,255 --> 00:37:05,723 -Okay? -[Sarah] Okay. 823 00:37:10,294 --> 00:37:11,729 [klopft an die Tür] 824 00:37:22,373 --> 00:37:25,309 [spannende Musik] 825 00:37:35,319 --> 00:37:36,687 [Sarah] Was zum Teufel? 826 00:37:40,324 --> 00:37:41,359 Hallo? 827 00:37:51,569 --> 00:37:53,237 Was zum Teufel? 828 00:38:01,946 --> 00:38:03,247 Hallo? 829 00:38:04,782 --> 00:38:07,718 [spannende Musik] 830 00:38:13,357 --> 00:38:15,559 Ist jemand hier? 831 00:38:15,626 --> 00:38:16,661 Hallo? 832 00:38:30,908 --> 00:38:32,843 [Türklingel klingelt] 833 00:38:38,349 --> 00:38:39,517 Hallo? 834 00:38:42,720 --> 00:38:43,721 Hallo? 835 00:38:44,855 --> 00:38:46,757 [klopft an die Tür] 836 00:38:46,824 --> 00:38:48,059 Wer ist es? 837 00:38:48,125 --> 00:38:50,461 [Carmen] Ich bin es, Mädchen. Öffne die Tür. 838 00:38:50,528 --> 00:38:51,562 Carm? 839 00:38:53,431 --> 00:38:54,432 Sind Sie sicher, dass er es war? 840 00:38:54,498 --> 00:38:55,900 Es muss sein. 841 00:38:55,966 --> 00:38:57,568 Wer sonst würde mir sonst eine Nachricht schicken 842 00:38:57,635 --> 00:38:59,437 „Ich weiß, wo du wohnst“? 843 00:38:59,503 --> 00:39:00,938 Ich meine, Neiman war der Mensch, der mir am nächsten stand 844 00:39:01,005 --> 00:39:03,974 im vergangenen Jahr außerhalb unseres inneren Kreises, Carm. 845 00:39:04,041 --> 00:39:05,743 Aber wie? 846 00:39:05,810 --> 00:39:07,845 Ich weiß nicht. Ich-ich-ich weiß es nicht. 847 00:39:07,912 --> 00:39:10,915 -Vielleicht ist er mir gefolgt? -[Carmen] Ich weiß es nicht, Sarah. 848 00:39:10,981 --> 00:39:12,783 Du hast mir gesagt, dass du wirklich vorsichtig warst. 849 00:39:12,850 --> 00:39:14,885 Ich war. Übervorsichtig. 850 00:39:14,952 --> 00:39:16,754 Aber man weiß nie. 851 00:39:18,389 --> 00:39:20,324 Vielleicht ist es Jason. Vielleicht ist er zurückgekommen 852 00:39:20,391 --> 00:39:21,926 aus Chicago, um dich erneut zu verfolgen. 853 00:39:21,992 --> 00:39:23,694 Carm. Jason? 854 00:39:23,761 --> 00:39:25,396 Das war vor Jahren. 855 00:39:25,463 --> 00:39:26,931 Jason ist nicht einmal so klug. 856 00:39:26,997 --> 00:39:29,100 Er würde nicht einmal wissen, wonach er als Erstes suchen sollte. 857 00:39:29,166 --> 00:39:30,568 Und soweit ich weiß, 858 00:39:30,634 --> 00:39:32,903 Jason glaubt immer noch, dass ich in Seattle lebe. 859 00:39:32,970 --> 00:39:34,338 Was sollten wir Ihrer Meinung nach tun? 860 00:39:36,107 --> 00:39:37,808 Ich meine, ich bin bereits zur Polizei gegangen 861 00:39:37,875 --> 00:39:38,976 über eine einstweilige Verfügung. 862 00:39:39,043 --> 00:39:41,412 Ich weiß es einfach nicht. 863 00:39:41,479 --> 00:39:42,980 Vielleicht hilft mir das, es zu bekommen? 864 00:39:44,181 --> 00:39:46,384 Zieh dich an. Wir gehen zur Polizei. 865 00:39:47,518 --> 00:39:48,853 Wovon redest du, Beweis? 866 00:39:48,919 --> 00:39:50,755 Das ist Beweis genug. 867 00:39:50,821 --> 00:39:52,957 Die Telefonanrufe. 868 00:39:53,023 --> 00:39:55,793 -Von einer gesperrten Nummer. -Die Textnachrichten? 869 00:39:55,860 --> 00:39:57,928 Auch nicht von Mr. Rhodes' Telefon. 870 00:39:57,995 --> 00:40:00,698 Detective, Sie haben mir aufgetragen, Ihnen Dokumente zu besorgen. 871 00:40:00,765 --> 00:40:02,800 Das ist so dokumentarisch wie es nur geht. 872 00:40:05,569 --> 00:40:06,937 „Ich weiß, wo du wohnst.“ 873 00:40:07,004 --> 00:40:08,773 Ja. Nun, ich weiß. 874 00:40:08,839 --> 00:40:11,709 Ich weiß, das ist sehr gruselig und könnte ein wenig beängstigend sein. 875 00:40:11,776 --> 00:40:13,778 Dies ist immer noch kein ausreichender Beweis 876 00:40:13,844 --> 00:40:15,846 dass wir Mr. Rhodes verhaften 877 00:40:15,913 --> 00:40:17,715 oder Ihnen eine einstweilige Verfügung erteilen. 878 00:40:17,782 --> 00:40:19,617 Es gibt keine Drohung auf dem Zettel, es gibt kein Nichts. 879 00:40:19,683 --> 00:40:21,552 Was? Das ist lächerlich. 880 00:40:21,619 --> 00:40:23,554 Was soll sie tun? 881 00:40:23,621 --> 00:40:25,990 [Detective Harris] Wie ich Frau Jones erklärt habe, 882 00:40:26,056 --> 00:40:27,691 wir brauchen entweder eine verbale 883 00:40:27,758 --> 00:40:29,493 oder körperliche Bedrohung durch Mr. Rhodes 884 00:40:29,560 --> 00:40:31,695 damit wir eine einstweilige Verfügung bearbeiten können. 885 00:40:32,930 --> 00:40:34,532 In der Zwischenzeit, bis das passiert, 886 00:40:34,598 --> 00:40:36,901 Ich meine, mir sind die Hände gebunden. 887 00:40:36,967 --> 00:40:38,969 [spottet] Natürlich sind sie das. 888 00:40:39,036 --> 00:40:40,738 Kein Schutz. 889 00:40:40,805 --> 00:40:41,806 Warte, Carm, warte. 890 00:40:43,107 --> 00:40:44,108 Das ist lächerlich. 891 00:41:00,991 --> 00:41:02,793 [Telefon vibriert] 892 00:41:09,233 --> 00:41:12,169 [schweres Atmen] 893 00:41:15,606 --> 00:41:16,774 [Telefon-Pings] 894 00:41:16,841 --> 00:41:19,777 [spannende Musik] 895 00:42:10,728 --> 00:42:12,763 [Telefon klingelt und vibriert] 896 00:42:20,838 --> 00:42:22,640 Hör auf, mich anzurufen, verdammt noch mal! 897 00:42:22,706 --> 00:42:25,075 Warum tust du mir das an? 898 00:42:25,142 --> 00:42:27,011 [Kevin] Äh, hey, Sarah. Da ich bin. 899 00:42:28,913 --> 00:42:31,282 -Kevin? -[Kevin] Ja. Geht es dir gut? 900 00:42:31,348 --> 00:42:34,051 Carmen gab mir deine Nummer und sagte, es sei in Ordnung, dich anzurufen. 901 00:42:34,118 --> 00:42:35,586 Ich hoffe, es macht dir nichts aus. 902 00:42:35,653 --> 00:42:37,087 Ja. Äh, mir geht es gut. 903 00:42:38,255 --> 00:42:39,723 Ähm, und, wissen Sie, 904 00:42:39,790 --> 00:42:42,293 Ich bin eigentlich froh, dass du angerufen hast. 905 00:42:42,359 --> 00:42:44,028 [Kevin] Ja, ich auch. 906 00:42:44,094 --> 00:42:45,629 Es war wirklich schön, dich neulich zu sehen. 907 00:42:45,696 --> 00:42:47,831 Ich dachte, wir könnten vielleicht aufholen. 908 00:42:49,199 --> 00:42:50,534 Wie ist das Abendessen? 909 00:42:51,769 --> 00:42:55,105 Ähm, ja. Das Abendessen hört sich gut an. 910 00:42:56,674 --> 00:42:58,542 [Kevin] Alles klar. Nun, das Abendessen ist es. 911 00:42:58,609 --> 00:42:59,843 Äh, bis später. 912 00:43:00,978 --> 00:43:02,046 Okay. Tschüss. 913 00:43:27,271 --> 00:43:30,207 [fröhliche Musik] 914 00:43:38,048 --> 00:43:40,084 [Auto nähert sich] 915 00:43:48,092 --> 00:43:50,027 [Automotor dreht hoch] 916 00:43:59,336 --> 00:44:01,071 [Telefon-Jingles] 917 00:44:06,276 --> 00:44:08,212 [Automotor dreht hoch] 918 00:44:21,258 --> 00:44:22,926 -Hey. -Hey. 919 00:44:22,993 --> 00:44:25,863 Ein Mann kam vorhin vorbei und suchte nach dir. 920 00:44:25,929 --> 00:44:28,265 -Äh, ein Mann? -[Maya] Ja. 921 00:44:28,332 --> 00:44:29,700 Er war wirklich nett. 922 00:44:29,767 --> 00:44:30,834 Gut gekleidet. 923 00:44:30,901 --> 00:44:32,636 Er hat keinen Namen hinterlassen. 924 00:44:32,703 --> 00:44:34,905 Er sagte, Sie hätten ihn erwartet. 925 00:44:34,972 --> 00:44:37,641 Ist das Ihr neuer Mann? 926 00:44:37,708 --> 00:44:40,077 Maya, hat dieser Mann noch etwas gesagt? 927 00:44:41,178 --> 00:44:42,946 Nein. Ich habe nur gesagt, dass er zurückkommt. 928 00:44:44,381 --> 00:44:47,685 Er war auch so süß. [lacht] 929 00:44:47,751 --> 00:44:51,655 Okay. Wenn er zurückkommt, rufen Sie sofort den Sicherheitsdienst. 930 00:44:51,722 --> 00:44:56,060 Okay? Sag ihm nichts, ruf mich nicht an, nur Sicherheit. 931 00:44:56,126 --> 00:44:58,662 -In Ordnung? -Oh. Okay. 932 00:44:58,729 --> 00:45:00,064 Natürlich. 933 00:45:03,801 --> 00:45:05,035 Ist alles in Ordnung? 934 00:45:05,102 --> 00:45:06,937 Ja. Alles ist großartig. 935 00:45:07,004 --> 00:45:08,706 Danke schön. 936 00:45:11,442 --> 00:45:14,978 [langsame Jazzmusik] 937 00:45:15,045 --> 00:45:18,048 [Kevin] Nun, ich dachte wirklich, New York würde für immer sein. 938 00:45:20,117 --> 00:45:22,352 Ähm, kommen Sie, um es herauszufinden 939 00:45:22,419 --> 00:45:26,724 Ich fühle mich einfach schneller einsamer. 940 00:45:28,358 --> 00:45:31,261 -Nun, ich habe es mit D.C. versucht. -[Kevin] Uh-hmm. 941 00:45:31,328 --> 00:45:33,731 Alle sagten mir immer wieder: „Sarah, 942 00:45:33,797 --> 00:45:36,033 In D.C. wird alles passieren. 943 00:45:36,100 --> 00:45:37,801 -Das sagen sie. -[Sarah] Richtig. 944 00:45:37,868 --> 00:45:40,037 Alles ist passiert, nur nicht für mich. 945 00:45:42,306 --> 00:45:43,307 [Kevin] Nun... 946 00:45:44,908 --> 00:45:47,745 Zumindest bist du nicht mit einem IG-Influencer ausgegangen. 947 00:45:47,811 --> 00:45:49,179 -Kevin. -Äh, verurteile mich nicht. 948 00:45:49,246 --> 00:45:51,749 Äh, sie war wunderschön. 949 00:45:52,983 --> 00:45:54,251 -Okay. -[Kevin] Von außen. 950 00:45:54,318 --> 00:45:55,953 -Uh-hmm. -Erfolgreich. 951 00:45:57,387 --> 00:46:01,058 Ich habe mich einfach nie weniger als Mann gefühlt. 952 00:46:01,125 --> 00:46:02,226 Es war... 953 00:46:04,895 --> 00:46:07,998 Nun, ich, ähm, wähle weiterhin Männer 954 00:46:08,065 --> 00:46:10,834 Das sieht sicher aus, 955 00:46:10,901 --> 00:46:13,370 verantwortungsbewusst, ruhig. 956 00:46:15,572 --> 00:46:17,141 Und wenn wir dann alleine sind, 957 00:46:17,207 --> 00:46:19,977 Da entdecke ich ihre Wut. 958 00:46:22,079 --> 00:46:23,413 Also... 959 00:46:26,049 --> 00:46:27,217 Also, was den letzten Kerl angeht? 960 00:46:28,318 --> 00:46:31,288 Ja. Es war, äh, ein Albtraum. 961 00:46:31,355 --> 00:46:36,193 Am Ende erkannte ich mich selbst nicht einmal mehr richtig. 962 00:46:36,260 --> 00:46:40,130 Ja. Vertrauen Sie mir, ich habe es miterlebt und um ehrlich zu sein, 963 00:46:42,032 --> 00:46:44,468 Ich hasste es total, dein Leben von außen zu beobachten. 964 00:46:44,535 --> 00:46:46,436 -Uh-hmm. -[Kevin] Ich dachte einfach weiter: 965 00:46:46,503 --> 00:46:47,871 Wenn ich mutiger wäre... 966 00:46:52,209 --> 00:46:53,811 Ich würde dich niemals gehen lassen. 967 00:46:53,877 --> 00:46:54,878 [Sarah] Äh-hmm. 968 00:46:56,847 --> 00:46:59,917 Eigentlich hätte ich einfach mitkommen sollen, Sarah, 969 00:46:59,983 --> 00:47:01,885 lass dich niemals gehen. 970 00:47:01,952 --> 00:47:04,388 [Sarah] Äh, oh. 971 00:47:05,489 --> 00:47:06,890 Äh, danke. 972 00:47:11,962 --> 00:47:13,197 Erinnerst du dich? 973 00:47:13,263 --> 00:47:14,965 Wie könnte ich es vergessen? 974 00:47:15,032 --> 00:47:17,067 Ich meine, du bist das einzige Mädchen im Universum 975 00:47:17,134 --> 00:47:19,536 der als Vorspeise ein Dessert bestellt. 976 00:47:19,603 --> 00:47:23,807 [lacht] Ich meine, du hast recht. 977 00:47:23,874 --> 00:47:26,510 -[Kevin] Äh-hmm. -Du bist ein Hinterhältiger. 978 00:47:26,577 --> 00:47:28,212 Warten Sie eine Minute. Warte, warte, warte. 979 00:47:29,413 --> 00:47:30,814 Darf ich? 980 00:47:30,881 --> 00:47:32,115 Okay, dieses eine Mal. 981 00:47:36,220 --> 00:47:37,321 Mm. 982 00:47:42,492 --> 00:47:44,194 Warte, warte, warte, warte, warte. 983 00:47:44,261 --> 00:47:46,430 [atmet aus] Whoo. 984 00:47:46,496 --> 00:47:47,898 Du willst mich nur hier reinbringen. 985 00:47:47,965 --> 00:47:50,267 [Sarah lacht] Oh mein Gott. 986 00:47:50,334 --> 00:47:52,169 Hey, Mädchen. Was ist mit den blockierten Anrufen? 987 00:47:52,236 --> 00:47:53,470 Finden sie immer noch statt? 988 00:47:53,537 --> 00:47:55,239 Nein, sie haben nicht aufgehört. 989 00:47:55,305 --> 00:47:57,207 Und er ruft mich von echten Nummern aus an. 990 00:47:57,274 --> 00:47:59,443 -Seine Nummer. -Neiman? 991 00:47:59,509 --> 00:48:01,111 Mädchen, er ist zu meinem Job erschienen 992 00:48:01,178 --> 00:48:04,615 und er sagte Maya, dass ich ihn erwarte. 993 00:48:04,681 --> 00:48:06,850 Sarah, das ist nicht in Ordnung. 994 00:48:06,917 --> 00:48:09,186 [Sarah] Ich weiß. Es hat mich ziemlich erschüttert. 995 00:48:10,520 --> 00:48:14,191 Ähm, aber in einer leichteren Form, 996 00:48:14,258 --> 00:48:15,525 Ich bin mit Kevin ausgegangen. 997 00:48:15,592 --> 00:48:17,561 -Oh. Warte jetzt. -Oh. 998 00:48:17,628 --> 00:48:20,397 Der Kevin, von dem du gesagt hast, dass du nie wieder ausgehen würdest? 999 00:48:20,464 --> 00:48:22,032 Okay. Okay? 1000 00:48:22,099 --> 00:48:25,469 Denn sehen Sie, es war gut, gut, gut. 1001 00:48:25,535 --> 00:48:28,338 Ich weiß nicht. Ähm, ich war einfach...ich war hoffnungsvoll. 1002 00:48:30,140 --> 00:48:32,409 Weißt du was? Darüber bin ich nicht einmal wirklich sauer. 1003 00:48:32,476 --> 00:48:35,045 Du bist nur gegangen, weil du deine Träume verwirklichen wolltest. 1004 00:48:35,112 --> 00:48:36,613 Er hatte damals einfach keine. 1005 00:48:36,680 --> 00:48:38,515 -[Sarah] Das ist wahr. -Du fühlst mich? Es ist also nicht so 1006 00:48:38,582 --> 00:48:41,084 Es war eine schlimme Trennung oder so. 1007 00:48:41,151 --> 00:48:43,253 Wer weiß, vielleicht das zweite Mal 1008 00:48:43,320 --> 00:48:44,888 könnte besser sein als das erste. 1009 00:48:46,990 --> 00:48:49,159 Hoffen wir einfach bei all dem Neiman-Drama 1010 00:48:49,226 --> 00:48:51,595 dass dies hoffentlich Ihre Zeit wert sein wird. 1011 00:48:53,730 --> 00:48:55,399 Ich denke, wir werden sehen. 1012 00:48:55,465 --> 00:48:57,968 Sarah, das mit Neiman tut mir wirklich leid. 1013 00:48:58,035 --> 00:49:00,437 Ich fühle mich so verantwortlich 1014 00:49:00,504 --> 00:49:02,940 weil ich derjenige bin, der euch verkuppelt hat. 1015 00:49:04,241 --> 00:49:07,945 -Und Eric, Mädchen, er ist sauer. -[Sarah] Hey, hey. 1016 00:49:08,011 --> 00:49:10,113 Er gibt sich selbst und allem die Schuld. 1017 00:49:10,180 --> 00:49:12,149 Nicht. Carm, es ist nicht deine Schuld. 1018 00:49:12,215 --> 00:49:17,154 Und bitte sagen Sie Eric, dass man ihm überhaupt keine Schuld geben kann. 1019 00:49:18,455 --> 00:49:19,556 -Okay? -[Carmen] Okay. 1020 00:49:19,623 --> 00:49:20,624 Hey. 1021 00:49:22,359 --> 00:49:24,594 -[Carmen] Also... -Na und? 1022 00:49:24,661 --> 00:49:28,932 -Was? -Eric und ich versuchen es. 1023 00:49:28,999 --> 00:49:31,635 Versuchen Sie was? Wie, so, so, so, versuchen? 1024 00:49:31,702 --> 00:49:34,571 -[Carmen] Versuchen, versuchen. -[Sarah] Carm. 1025 00:49:34,638 --> 00:49:36,373 Ich freue mich so für dich. Komm her. 1026 00:49:36,440 --> 00:49:38,508 Oh mein Gott. 1027 00:49:38,575 --> 00:49:40,677 Meine Freundin wird früher oder später Mutter? 1028 00:49:40,744 --> 00:49:43,113 Früher als später. Nun, mach weiter so, Slowpoke. 1029 00:49:43,180 --> 00:49:44,614 Ich muss eine Gebärmutter konditionieren. 1030 00:49:44,681 --> 00:49:47,651 Warten! Lass mich helfen, es zu konditionieren! 1031 00:49:51,621 --> 00:49:54,691 Eric hat sich große Sorgen um dich gemacht. 1032 00:49:54,758 --> 00:49:58,228 Er lässt jemanden ruhig nach Neiman schauen. 1033 00:49:58,295 --> 00:50:00,097 Nun, was haben sie gefunden? 1034 00:50:00,163 --> 00:50:02,165 [Carmen] Das Offensichtliche. 1035 00:50:02,232 --> 00:50:05,302 Ego-getrieben, obsessiv, 1036 00:50:05,369 --> 00:50:07,738 der Typ, der Ablehnung hasst 1037 00:50:09,373 --> 00:50:11,508 aber keine kriminelle Vergangenheit, 1038 00:50:11,575 --> 00:50:15,045 Keine Gewalt, keine Geschichte davon. 1039 00:50:15,112 --> 00:50:17,347 Im Grunde mehr Bellen als Beißen. 1040 00:50:17,414 --> 00:50:20,751 Ehrlich gesagt habe ich das Gefühl, dass er ein Feigling ist. 1041 00:50:20,817 --> 00:50:25,522 Der Typ, der auf Einschüchterung und Kontrolle setzt. 1042 00:50:25,589 --> 00:50:28,592 Frauen das Gefühl geben, kleiner zu sein, damit er sich größer fühlen kann. 1043 00:50:31,428 --> 00:50:33,263 Hey. 1044 00:50:33,330 --> 00:50:35,766 Du schuldest ihm keine Angst. 1045 00:50:35,832 --> 00:50:38,301 Du schaffst das nicht alleine. 1046 00:50:38,368 --> 00:50:40,337 Nicht mehr. 1047 00:50:40,404 --> 00:50:42,205 -Wir haben das verstanden. -[Sarah] Ja. 1048 00:50:42,272 --> 00:50:43,573 Zusammen. 1049 00:50:43,640 --> 00:50:45,642 -Okay? -Ja. 1050 00:50:45,709 --> 00:50:48,211 Und Mädchen, du weißt, ich helfe dir, ihm in den Arsch zu schlagen, wenn es sein muss. 1051 00:50:48,278 --> 00:50:49,413 Carm. 1052 00:50:51,548 --> 00:50:53,016 -Okay. -[Carmen] Okay? 1053 00:50:53,083 --> 00:50:54,251 Äh-hmm. 1054 00:51:24,614 --> 00:51:25,749 [Telefon-Pings] 1055 00:51:38,528 --> 00:51:40,330 [Zeilentriller] 1056 00:51:40,397 --> 00:51:42,632 Komm schon, Mädchen, hol ab. 1057 00:51:42,699 --> 00:51:44,668 [Carmen] Das ist Carmen. Tut mir leid, du hast mich vermisst. 1058 00:51:44,734 --> 00:51:46,636 Hinterlassen Sie mir eine Nachricht und ich rufe Sie zurück. 1059 00:51:46,703 --> 00:51:49,573 Carm. Rufen Sie mich bitte zurück. 1060 00:51:51,441 --> 00:51:52,509 [Telefon-Pings] 1061 00:51:52,576 --> 00:51:55,512 [spannende Musik] 1062 00:52:00,584 --> 00:52:02,552 [Carmen] Das ist Carmen. Tut mir leid, du hast mich vermisst. 1063 00:52:02,619 --> 00:52:04,521 Hinterlassen Sie mir eine Nachricht und ich rufe Sie zurück. 1064 00:52:04,588 --> 00:52:08,091 Carm. Bitte abholen. 1065 00:52:08,158 --> 00:52:10,260 Weißt du was? Ich bin auf dem Weg. 1066 00:52:11,461 --> 00:52:14,397 [spannende Musik] 1067 00:52:40,390 --> 00:52:42,692 [Telefon vibriert] 1068 00:52:55,639 --> 00:52:59,442 -[Polizei-Sirene heult] -[Polizei-Funkgeschwätz] 1069 00:52:59,509 --> 00:53:00,544 [Officer Nole] Sie sagten, sie hätte ihr Haus verlassen 1070 00:53:00,610 --> 00:53:02,245 gegen 11:30 Uhr oder so, richtig? 1071 00:53:02,312 --> 00:53:03,713 -[Sarah] Ja. -[Officer Nole] Okay. 1072 00:53:03,780 --> 00:53:05,348 Ich hätte – ich hätte einfach – 1073 00:53:05,415 --> 00:53:07,751 -Ich hätte einfach... -Es ist okay. Es ist okay. 1074 00:53:07,817 --> 00:53:09,819 -Es ist alles in Ordnung. -[Kevin] Sarah. Ich bin hier. 1075 00:53:09,886 --> 00:53:12,255 Wissen Sie, wo Mrs. Matthews Mann ist? 1076 00:53:13,657 --> 00:53:16,626 Ähm, er war auf einer Geschäftsreise nach New Orleans. 1077 00:53:16,693 --> 00:53:19,429 Ich gab dem anderen Beamten seine Kontaktinformationen. 1078 00:53:19,496 --> 00:53:21,598 -Ich habe nur... -[Officer Nole] Okay. 1079 00:53:21,665 --> 00:53:23,600 Ich habe mehrmals versucht, ihn anzurufen 1080 00:53:23,667 --> 00:53:25,402 und er hat meine Anrufe nicht beantwortet 1081 00:53:25,468 --> 00:53:27,304 -also ich [undeutlich] -[Officer Nole] Es ist okay. 1082 00:53:27,370 --> 00:53:28,905 Danke Danke. Das ist genug. 1083 00:53:28,972 --> 00:53:30,540 Danke schön. 1084 00:53:32,709 --> 00:53:33,910 -Lass mich dich nach Hause bringen. -Ich rufe dich an 1085 00:53:33,977 --> 00:53:36,313 wenn ich nach Hause komme, Kevin. Okay? 1086 00:53:36,379 --> 00:53:39,349 Vielleicht solltest du heute Abend nicht alleine zu Hause sein. 1087 00:53:39,416 --> 00:53:40,951 Ich sollte bei dir sein. 1088 00:53:41,017 --> 00:53:43,320 Auf diese Weise kann ich sicherstellen, dass Sie in Sicherheit sind. 1089 00:53:43,386 --> 00:53:45,522 Ich habe eine Regel. 1090 00:53:45,589 --> 00:53:48,191 Ich verstehe es und ich verstehe es. 1091 00:53:48,258 --> 00:53:51,561 Aber offensichtlich der Grund, warum Sie die Regel erstellt haben 1092 00:53:51,628 --> 00:53:53,396 wurde kompromittiert. 1093 00:53:53,463 --> 00:53:55,198 -Hörst du zu? -[Sarah] Ja. Ich höre zu. 1094 00:53:55,265 --> 00:53:57,534 Er weiß, wo du wohnst. 1095 00:53:57,601 --> 00:54:00,303 Ob er gefährlich ist oder nicht, spielt keine Rolle. 1096 00:54:00,370 --> 00:54:02,472 Ich möchte nicht, dass Sie es auf die harte Tour herausfinden. 1097 00:54:04,507 --> 00:54:06,643 Okay. Ja. Sie haben Recht. 1098 00:54:07,744 --> 00:54:09,379 Aufleuchten. Ich folge dir. 1099 00:54:09,446 --> 00:54:11,848 [Sarah] Okay. Ja ja. Sie haben Recht. 1100 00:54:11,915 --> 00:54:15,652 [dramatische Musik] 1101 00:54:22,592 --> 00:54:24,261 [Sarah] Ich kann nicht glauben, dass sie weg ist. 1102 00:54:26,663 --> 00:54:28,932 Ja. Es tut mir leid, Sarah. 1103 00:54:31,001 --> 00:54:33,637 Ich weiß nicht einmal... ich weiß nicht einmal, was ich sagen soll. 1104 00:54:34,771 --> 00:54:36,406 Ich weiß, wie viel sie dir bedeutet hat. 1105 00:54:37,674 --> 00:54:39,542 Was soll ich jetzt tun? 1106 00:54:42,946 --> 00:54:45,348 Mit wem soll ich reden, wenn ich es brauche? 1107 00:54:46,983 --> 00:54:48,618 Wer wird mit mir auf meiner Couch liegen? 1108 00:54:48,685 --> 00:54:51,988 Wer trinkt schon Wein und hört mich nur beschweren? 1109 00:54:52,055 --> 00:54:53,723 über alles, Kevin? 1110 00:54:55,492 --> 00:54:57,260 Carmen war meine beste Freundin. 1111 00:54:58,395 --> 00:54:59,396 Sie war mein Fels. 1112 00:54:59,462 --> 00:55:00,997 Was meinst du damit, dass sie einfach weg ist? 1113 00:55:04,034 --> 00:55:05,435 Hey. Es ist okay. 1114 00:55:05,502 --> 00:55:06,603 Hey. 1115 00:55:10,440 --> 00:55:12,942 Hey. Diese Scheiße hat jetzt ein Ende. 1116 00:55:14,644 --> 00:55:16,646 Ich lasse nicht zu, dass dir jemand weh tut. 1117 00:55:18,348 --> 00:55:20,050 [schnieft] 1118 00:55:24,821 --> 00:55:26,456 Ich möchte das nicht alleine machen. 1119 00:55:27,924 --> 00:55:29,492 Du schaffst es nicht alleine. 1120 00:55:30,660 --> 00:55:31,795 Ich liebe dich, Sarah. 1121 00:55:34,664 --> 00:55:36,866 Ich werde dich nicht noch einmal verlieren. 1122 00:55:36,933 --> 00:55:38,868 Ich werde dir bis ans Ende der Welt folgen 1123 00:55:38,935 --> 00:55:40,370 wenn es diesmal sein muss. 1124 00:55:43,139 --> 00:55:44,407 Okay. 1125 00:56:00,056 --> 00:56:02,992 [dramatische Musik] 1126 00:56:27,884 --> 00:56:29,819 Kannst du mir einen Gefallen tun? 1127 00:56:29,886 --> 00:56:31,855 -Was ist los? -Kannst du zum Schrank gehen? 1128 00:56:31,921 --> 00:56:34,457 und die grüne Kiste von der Insel holen? 1129 00:56:36,092 --> 00:56:37,460 -Sicher. -Danke schön. 1130 00:56:37,527 --> 00:56:39,529 -Ich habe dich. [grunzt] -[lacht] 1131 00:56:39,596 --> 00:56:41,664 Oh, Wedgie kommt raus. 1132 00:56:41,731 --> 00:56:42,766 Danke schön. 1133 00:56:42,832 --> 00:56:44,000 [Kevin] Okay. 1134 00:56:51,441 --> 00:56:55,111 Was sind das für hübsche Dinger drin? 1135 00:56:55,178 --> 00:56:56,780 Äh-hmm. Komm her. 1136 00:56:56,846 --> 00:56:58,982 Oh, Mann. 1137 00:56:59,048 --> 00:57:00,083 Öffne es. 1138 00:57:03,019 --> 00:57:04,788 Carm hat mir geholfen, es aufzuheben. 1139 00:57:06,022 --> 00:57:09,893 „Zur Liebe meines Lebens.“ 1140 00:57:11,194 --> 00:57:13,129 Das ist wunderschön. 1141 00:57:13,196 --> 00:57:14,697 Ja, zieh es an. 1142 00:57:19,469 --> 00:57:21,004 -Es ist wunderschön, Baby. -Uh-hmm. 1143 00:57:22,505 --> 00:57:23,940 Ich werde das nie ausziehen. 1144 00:57:25,108 --> 00:57:28,077 Ich vermisse Carm so sehr. 1145 00:57:28,144 --> 00:57:30,814 Was soll ich ohne meinen besten Freund machen? 1146 00:57:36,653 --> 00:57:37,954 Es ist alles in Ordnung, Baby. Komm her. 1147 00:57:39,155 --> 00:57:40,190 Komm her. 1148 00:57:42,926 --> 00:57:43,960 Ich bin hier. 1149 00:57:45,061 --> 00:57:46,563 Ich gehe nirgendwo hin, Baby. 1150 00:57:47,931 --> 00:57:50,867 [dramatische Musik] 1151 00:58:02,212 --> 00:58:05,215 [Vögel zwitschern] 1152 00:58:19,295 --> 00:58:20,930 „Letzte Nacht war unglaublich. 1153 00:58:20,997 --> 00:58:22,765 Ich musste früh zur Arbeit gehen, 1154 00:58:22,832 --> 00:58:25,869 Aber ich werde zurück sein, bevor du mich vermissen kannst. 1155 00:58:25,935 --> 00:58:26,936 Huh. 1156 00:58:35,678 --> 00:58:36,779 Hmm. 1157 00:58:48,791 --> 00:58:49,993 [klopft an die Tür] 1158 00:58:54,297 --> 00:58:55,965 Du musst dich von Sarah fernhalten. 1159 00:58:57,333 --> 00:58:58,535 Du bist den ganzen Weg hierher gekommen, um mir das zu sagen. 1160 00:58:58,601 --> 00:58:59,836 Machen Sie sich darüber keine Sorgen. 1161 00:58:59,903 --> 00:59:01,604 Du machst dir über die falschen Dinge Sorgen, Neiman. 1162 00:59:02,972 --> 00:59:04,741 Ich kenne Leute. 1163 00:59:04,807 --> 00:59:07,911 Und ich weiß auch, dass du ihr gefolgt bist und sie beobachtet hast. 1164 00:59:11,180 --> 00:59:13,149 Das hört heute auf. 1165 00:59:13,216 --> 00:59:14,284 Ich bin beeindruckt. 1166 00:59:15,718 --> 00:59:17,086 Sie wissen, dass sich die meisten Männer hinter Texten verstecken 1167 00:59:17,153 --> 00:59:19,188 oder Drohungen von anderen Menschen. 1168 00:59:19,255 --> 00:59:20,690 Ich bin nicht wie die meisten Männer. 1169 00:59:23,159 --> 00:59:25,962 Polizisten wissen genau, wo Sie sind. 1170 00:59:26,029 --> 00:59:29,232 Und wenn Sarah etwas passiert und ich meine, irgendetwas, 1171 00:59:29,299 --> 00:59:31,301 Du bist fertig. 1172 00:59:31,367 --> 00:59:32,835 Glaubst du, das endet mit einer Warnung? 1173 00:59:32,902 --> 00:59:34,804 Nein, es endet damit, dass du verschwindest, Nigga. 1174 00:59:34,871 --> 00:59:36,139 So endet es. 1175 00:59:36,205 --> 00:59:37,540 [Neiman] Ich denke, wir werden sehen. 1176 00:59:37,607 --> 00:59:38,942 [Kevin] Ich denke, das werden wir. 1177 00:59:39,008 --> 00:59:41,945 [intensive Musik] 1178 00:59:47,684 --> 00:59:49,252 [Sarah] Hey, hier ist Sarah. 1179 00:59:49,319 --> 00:59:50,320 Eine Nachricht hinterlassen. 1180 00:59:51,888 --> 00:59:53,222 [Kevin] Hey, Sarah. Ich bin auf dem Weg. 1181 00:59:53,289 --> 00:59:54,757 Ich fahre gerade da rüber. 1182 00:59:54,824 --> 00:59:56,859 -[Reifen quietschen] -[Autounfall] 1183 00:59:56,926 --> 00:59:59,262 [Auto explodiert] 1184 01:00:02,632 --> 01:00:05,635 [Sirenenheulen aus der Ferne] 1185 01:00:09,906 --> 01:00:12,775 [intensive Musik] 1186 01:00:17,347 --> 01:00:19,282 [keuchend] 1187 01:00:28,691 --> 01:00:31,961 Er hat meine Adresse auf diesem Flyer veröffentlicht. 1188 01:00:32,028 --> 01:00:35,131 Es ist ein Bild von mir in meinem Zimmer. 1189 01:00:35,198 --> 01:00:37,033 Wow. Ist Ihnen das aufgefallen? 1190 01:00:37,100 --> 01:00:38,334 -Was? -Genau da. Siehst du das? 1191 01:00:38,401 --> 01:00:40,970 Oh. Oh mein Gott. 1192 01:00:41,037 --> 01:00:42,605 Dieser Mann ist in meinem Haus. 1193 01:00:42,672 --> 01:00:44,173 Haben Sie Überwachungskameras, Frau Jones? 1194 01:00:44,240 --> 01:00:46,309 Nein. Ich habe nur eine Haustürkamera. 1195 01:00:46,376 --> 01:00:47,610 Ich habe keine Kameras in meinem Haus. 1196 01:00:47,677 --> 01:00:48,911 Ich mag es nicht, beobachtet zu werden. 1197 01:00:48,978 --> 01:00:50,213 Nun, dafür ist es etwas spät. 1198 01:00:50,279 --> 01:00:51,948 Ich meine, können Sie diesen Kerl identifizieren? 1199 01:00:52,015 --> 01:00:53,883 Nein. Es ist zu verschwommen. 1200 01:00:53,950 --> 01:00:55,718 Wir haben keine Beweise, Frau Jones. 1201 01:00:55,785 --> 01:00:56,986 Wir sind wieder am Anfang. 1202 01:00:57,053 --> 01:00:59,622 Verdammt! Wenn du mir nicht hilfst, 1203 01:00:59,689 --> 01:01:00,823 dann muss ich mir selbst helfen. 1204 01:01:10,433 --> 01:01:11,634 [atmet scharf aus] 1205 01:01:14,804 --> 01:01:16,072 [klopft an die Tür] 1206 01:01:23,279 --> 01:01:25,214 -Frau. Jones? -Ja? 1207 01:01:25,281 --> 01:01:26,916 Kennen Sie einen Kevin Blanks? 1208 01:01:28,217 --> 01:01:31,421 Äh ja, Officer, das tue ich. 1209 01:01:31,487 --> 01:01:32,855 Worum geht es hier? 1210 01:01:32,922 --> 01:01:35,825 Ist er in Schwierigkeiten oder... 1211 01:01:35,892 --> 01:01:36,893 Nicht ganz. 1212 01:01:38,127 --> 01:01:39,395 Es gab einen Unfall. 1213 01:01:41,264 --> 01:01:42,799 Na, geht es ihm gut? 1214 01:01:45,034 --> 01:01:46,369 Ich fürchte, er hat es nicht geschafft. 1215 01:01:46,436 --> 01:01:47,437 Was? 1216 01:01:48,871 --> 01:01:50,673 Was meinst du damit, dass er es nicht geschafft hat? 1217 01:01:51,774 --> 01:01:54,077 [schreit] Nein, nein, nein, nein, nein, nein. 1218 01:01:54,143 --> 01:01:55,912 Du warst die letzte Person, die er angerufen hat. 1219 01:01:55,978 --> 01:01:57,914 [weinen] 1220 01:01:57,980 --> 01:02:00,917 [dramatische Musik] 1221 01:02:26,075 --> 01:02:28,010 [weinen] 1222 01:02:42,492 --> 01:02:44,427 [Vögel zwitschern] 1223 01:03:00,810 --> 01:03:03,679 [intensive Musik] 1224 01:03:10,052 --> 01:03:12,188 Bist du sicher, dass du ihn nicht reingelassen hast? 1225 01:03:12,255 --> 01:03:15,958 Nein. A-und Sie haben mich um Beweise gebeten und los geht's. 1226 01:03:17,560 --> 01:03:21,197 Wissen Sie, ich habe heute Morgen seine Akte abgerufen. 1227 01:03:21,264 --> 01:03:24,367 Vor ein paar Jahren hat er seinen Namen offiziell geändert. 1228 01:03:24,433 --> 01:03:28,104 Neuer Ausweis, saubere Papierspur. 1229 01:03:30,373 --> 01:03:32,275 Okay, nun ja, warum? 1230 01:03:32,341 --> 01:03:34,443 Er kam durch die Pflegefamilie, 1231 01:03:34,510 --> 01:03:36,879 viele Praktika, 1232 01:03:36,946 --> 01:03:38,514 viele Beschwerden. 1233 01:03:38,581 --> 01:03:41,884 Worüber? Er erwähnte nie, dass er adoptiert wurde. 1234 01:03:43,886 --> 01:03:46,489 Kontrolle, Besessenheit, 1235 01:03:46,556 --> 01:03:48,291 emotionale Manipulation. 1236 01:03:49,959 --> 01:03:52,562 Klinische Hinweise beschreiben 1237 01:03:52,628 --> 01:03:54,964 narzisstische Züge, 1238 01:03:55,031 --> 01:03:57,300 Mangel an Empathie, 1239 01:03:57,366 --> 01:04:00,436 Fixierung, sobald die Bindung gebildet wurde. 1240 01:04:01,571 --> 01:04:03,773 Er ist also ein Psychopath? 1241 01:04:03,840 --> 01:04:07,376 Nun, man kann sagen, dass er, äh, 1242 01:04:07,443 --> 01:04:10,546 Er sieht die Dinge einfach anders als wir. 1243 01:04:12,181 --> 01:04:15,351 Das ist es also, die Notiz, das Bild, 1244 01:04:15,418 --> 01:04:17,353 Das Armband, das ist alles Neiman? 1245 01:04:17,420 --> 01:04:19,188 Wie kam er hier rein, ohne einzubrechen? 1246 01:04:19,255 --> 01:04:22,091 - Hatte er jemals einen Schlüssel? -NEIN. 1247 01:04:22,158 --> 01:04:25,194 Habe alles überprüft. Kommt mir normal vor. 1248 01:04:25,261 --> 01:04:28,564 Ich schätze, er hat einen Weg gefunden, den du nicht bemerken würdest. Seltsam. 1249 01:04:28,631 --> 01:04:30,566 Was soll ich also tun, Detective? 1250 01:04:30,633 --> 01:04:33,536 Nun, wir haben definitiv genug, um ihn zum Verhör einzuladen. 1251 01:04:33,603 --> 01:04:37,073 [atmet scharf aus] Gott sei Dank. 1252 01:04:37,139 --> 01:04:38,541 [Detective Harris] Bleiben Sie ruhig. 1253 01:04:38,608 --> 01:04:40,343 Und gehen Sie nicht mehr davon aus, dass etwas privat ist. 1254 01:04:40,409 --> 01:04:41,410 [Sarah] Okay. 1255 01:04:41,477 --> 01:04:42,612 Du musst mich gleich anrufen 1256 01:04:42,678 --> 01:04:44,480 Irgendetwas scheint nicht zu stimmen. 1257 01:04:44,547 --> 01:04:46,315 Wenn ich du wäre, würde ich auf jeden Fall eine neue Bleibe finden. 1258 01:04:48,050 --> 01:04:49,952 Wir werden der Sache auf den Grund gehen, Frau Jones. 1259 01:04:51,087 --> 01:04:52,488 Bleiben Sie einfach auf der sicheren Seite. 1260 01:04:52,555 --> 01:04:54,590 Und lassen Sie es mich wissen, sobald Sie einen neuen Ort gefunden haben. 1261 01:04:54,657 --> 01:04:56,025 -Okay? -Okay. 1262 01:04:59,428 --> 01:05:01,864 [atmet scharf aus] 1263 01:05:01,931 --> 01:05:03,132 [Frau im Radio] Charlie Main an Central. 1264 01:05:03,199 --> 01:05:04,133 [Detective Harris] Ihre Fingerabdrücke 1265 01:05:04,200 --> 01:05:06,002 sind überall drauf. 1266 01:05:09,005 --> 01:05:10,473 Das kann nicht sein. 1267 01:05:10,539 --> 01:05:12,141 Weil ich das noch nie gesehen habe. 1268 01:05:12,208 --> 01:05:15,144 Wir haben es in Sarahs Wohnzimmer gefunden. 1269 01:05:15,211 --> 01:05:17,513 Dann müssen Sie mit demjenigen sprechen, der es dort platziert hat. 1270 01:05:17,580 --> 01:05:19,382 Kevin ist tot. 1271 01:05:21,651 --> 01:05:23,319 Beschuldigen Sie mich hier des Mordes? 1272 01:05:25,454 --> 01:05:28,257 Schauen Sie, es sei denn, Sie verhaften mich, 1273 01:05:28,324 --> 01:05:30,092 Dieses Gespräch ist beendet. 1274 01:05:30,159 --> 01:05:31,527 Hey! 1275 01:05:31,594 --> 01:05:33,562 Du denkst, du bist schlauer als alle anderen? 1276 01:05:37,566 --> 01:05:39,368 Du denkst bestimmt, ich bin schlauer als alle anderen. 1277 01:05:40,636 --> 01:05:42,371 Deine Worte, 1278 01:05:42,438 --> 01:05:43,439 nicht meins. 1279 01:05:49,312 --> 01:05:50,546 Wie sehen wir aus? 1280 01:05:50,613 --> 01:05:52,348 Diese Angst vor Fingerabdrücken hat nicht funktioniert. 1281 01:05:52,415 --> 01:05:54,583 Er weiß es. Wir haben nichts, woran wir ihn festhalten könnten. 1282 01:05:56,118 --> 01:05:58,187 -Er ist ein kluger Kerl. -[Detective Harris] Äh-hmm. 1283 01:06:00,156 --> 01:06:02,091 [atmet scharf aus] 1284 01:06:06,162 --> 01:06:08,097 [Telefon klingelt] 1285 01:06:18,774 --> 01:06:20,376 Was willst du? 1286 01:06:20,443 --> 01:06:22,445 [Bestattungsunternehmer] Äh, ist das Sarah Jones? 1287 01:06:22,511 --> 01:06:25,214 Äh, ja, das ist sie. 1288 01:06:25,281 --> 01:06:26,282 [Bestattungsunternehmer] Ich rufe zur Bestätigung an 1289 01:06:26,349 --> 01:06:28,517 der Grabstein, den Sie bestellt haben. 1290 01:06:28,584 --> 01:06:30,987 Äh, was? 1291 01:06:31,053 --> 01:06:33,356 Was sind... wovon redest du? 1292 01:06:33,422 --> 01:06:34,957 [Bestattungsunternehmer] Derjenige, der entworfen wurde 1293 01:06:35,024 --> 01:06:36,359 passend zu Kevin Blanks. 1294 01:06:38,794 --> 01:06:40,296 [Sarah] Er hat meinen Grabstein bestellt und dich immer noch 1295 01:06:40,363 --> 01:06:41,597 hast du ihn nicht verhaftet? 1296 01:06:41,664 --> 01:06:43,299 Wir brachten ihn zum Verhör. 1297 01:06:43,366 --> 01:06:45,201 Der Typ war absolut sauber. 1298 01:06:45,267 --> 01:06:48,104 Keine konkreten Beweise. Wenn wir die falsche Verhaftung vornehmen, 1299 01:06:48,170 --> 01:06:50,006 er könnte die gesamte Abteilung verklagen. 1300 01:06:50,072 --> 01:06:51,674 Okay, aber was ist mit der einstweiligen Verfügung? 1301 01:06:51,741 --> 01:06:54,410 Wenn wir beweisen könnten, dass er einer der Täter war, 1302 01:06:54,477 --> 01:06:56,078 Du hättest Gründe. 1303 01:06:56,145 --> 01:06:59,315 Kein Beweis, kein Pudding. Guy bleibt einen Schritt voraus. 1304 01:06:59,382 --> 01:07:01,417 Hinterlässt nie genügend Beweise, die wir verwenden können. 1305 01:07:02,785 --> 01:07:05,654 Okay. Ich meine, was würdest du tun, wenn du ich wärest? 1306 01:07:08,491 --> 01:07:12,428 -Komm mit mir. -[Sarah] Okay. 1307 01:07:12,495 --> 01:07:15,431 -Uh-hmm. -[undeutliches Funkgeschwätz] 1308 01:07:25,441 --> 01:07:28,010 [Detective Harris] Ich kann Ihnen nicht sagen, was Sie tun sollen. 1309 01:07:28,077 --> 01:07:30,212 Und ich kann Ihnen nicht über das Gesetz hinaus helfen. 1310 01:07:30,279 --> 01:07:33,315 Aber, ähm, ich hatte einen Freund. 1311 01:07:33,382 --> 01:07:35,117 -[Sarah] Äh-hmm. -Alleine gelebt. 1312 01:07:35,184 --> 01:07:37,486 Ich hätte doch nicht geglaubt, dass Hilfe immer rechtzeitig eintreffen würde, oder? 1313 01:07:37,553 --> 01:07:40,556 -Ja. -Also er, äh, 1314 01:07:40,623 --> 01:07:42,591 Er hatte eine Kleinigkeit im Haus. 1315 01:07:44,693 --> 01:07:46,395 Nicht weil er irgendjemandem wehtun wollte, 1316 01:07:48,130 --> 01:07:51,767 Es ging darum, Grenzen zu überschreiten, 1317 01:07:53,769 --> 01:07:56,205 darum, den Menschen eine Chance zu geben 1318 01:07:56,272 --> 01:07:59,675 aufzuhören, bevor es zu weit geht. 1319 01:07:59,742 --> 01:08:02,278 Du denkst also, dass ich zu Hause bleiben sollte? 1320 01:08:02,344 --> 01:08:04,513 Und wenn er sich verstößt, sollte ich... 1321 01:08:06,515 --> 01:08:07,516 ihn erschießen? 1322 01:08:07,583 --> 01:08:09,185 Was ich sage, wenn jemand 1323 01:08:09,251 --> 01:08:12,388 kam unangemeldet in mein Haus, erschreckte mich, 1324 01:08:12,455 --> 01:08:15,458 Am Ende wurde ich mit meiner legalen Schusswaffe erschossen, 1325 01:08:15,524 --> 01:08:17,760 Na dann hätte diese Person nicht kommen sollen 1326 01:08:17,827 --> 01:08:19,495 ohne Einladung in mein Haus. 1327 01:08:19,562 --> 01:08:21,831 -[Sarah] Hmm. -In Ordnung? 1328 01:08:23,833 --> 01:08:25,134 Das ist alles, was ich sage. 1329 01:08:26,502 --> 01:08:27,503 Okay. 1330 01:08:27,570 --> 01:08:30,840 [spannende Musik] 1331 01:10:32,328 --> 01:10:33,329 [atmet scharf aus] 1332 01:10:35,331 --> 01:10:38,267 [spannende Musik] 1333 01:11:29,785 --> 01:11:30,786 [seufzt] 1334 01:11:59,915 --> 01:12:01,850 [Hund bellt] 1335 01:12:12,961 --> 01:12:14,930 Es ist nur ein Haus, Sarah. 1336 01:12:26,075 --> 01:12:29,078 [spannende Musik] 1337 01:13:37,546 --> 01:13:38,814 Was ist das? 1338 01:14:29,498 --> 01:14:30,699 Oh mein Gott. 1339 01:14:38,173 --> 01:14:39,174 Oh, verdammt nein. 1340 01:14:53,188 --> 01:14:55,023 -[Key-Jingles] -[Sarah] Was? 1341 01:15:08,737 --> 01:15:11,673 [spannende Musik] 1342 01:16:13,669 --> 01:16:14,670 [Sarah] Was? 1343 01:16:18,173 --> 01:16:19,174 Was ist das? 1344 01:16:23,045 --> 01:16:24,746 Neiman, du bist krank. 1345 01:16:28,116 --> 01:16:29,117 [keuchend] 1346 01:16:36,224 --> 01:16:37,960 [Leitung klingelt] 1347 01:16:38,026 --> 01:16:39,261 [Detective Harris] Sarah? 1348 01:16:39,328 --> 01:16:41,964 Detective, ich bin jetzt an seiner Stelle. 1349 01:16:43,665 --> 01:16:45,334 Das müssen Sie sehen. 1350 01:16:48,036 --> 01:16:49,037 Beeil dich. 1351 01:16:56,011 --> 01:16:58,880 [spannende Musik] 1352 01:18:57,766 --> 01:18:59,701 [Grillen zirpen] 1353 01:19:23,925 --> 01:19:25,861 [Telefon klingelt und vibriert] 1354 01:19:28,463 --> 01:19:30,398 Ich habe keine Angst mehr vor dir. 1355 01:19:34,903 --> 01:19:37,939 -[Telefon klingelt und vibriert] -Hör auf, mich anzurufen! 1356 01:19:38,006 --> 01:19:39,207 [Detective Harris] Ich bin stolz, es Ihnen sagen zu können, Neiman 1357 01:19:39,274 --> 01:19:41,376 wurde heute rechtsgültig zugestellt. 1358 01:19:41,443 --> 01:19:43,245 Gute Arbeit, diese Beweise zu bekommen. 1359 01:19:43,311 --> 01:19:46,114 Es war ein mutiger Schritt, so wie Sie in sein Haus einzudringen. 1360 01:19:46,181 --> 01:19:48,083 Danke, Detektiv. 1361 01:19:48,150 --> 01:19:49,151 [Detective Harris] Sie haben es verstanden. 1362 01:19:50,285 --> 01:19:52,921 [Tür knarrt] 1363 01:19:52,988 --> 01:19:55,957 Aber irgendwie habe ich das Gefühl, dass wir noch nicht fertig sind. 1364 01:19:56,024 --> 01:19:57,926 Wie meinst du das? 1365 01:19:57,993 --> 01:20:00,428 Sarah? Sarah? 1366 01:20:00,495 --> 01:20:03,131 [Sarah] Bitte helfen Sie mir, Detective. 1367 01:20:03,198 --> 01:20:05,066 Ich glaube, er ist in meinem Haus. 1368 01:20:08,937 --> 01:20:11,873 [spannende Musik] 1369 01:20:17,445 --> 01:20:19,080 Hallo, Sarah. 1370 01:20:21,016 --> 01:20:22,017 Kevin. 1371 01:20:23,852 --> 01:20:26,521 Wie? Ich dachte, du wärst tot. 1372 01:20:26,588 --> 01:20:28,523 Warum? 1373 01:20:28,590 --> 01:20:30,025 Weil mein Auto in den Fluss gefahren ist? 1374 01:20:32,427 --> 01:20:33,862 Sie haben keine Leiche gefunden, Sarah. 1375 01:20:34,996 --> 01:20:36,965 Sie haben gerade das Armband gefunden. 1376 01:20:38,300 --> 01:20:41,002 Aber Neiman, all seine Sachen, 1377 01:20:41,069 --> 01:20:45,040 die Bilder, die Kameras, alles. 1378 01:20:45,106 --> 01:20:46,107 Ich weiß, dass du es getan hast. 1379 01:20:48,343 --> 01:20:49,945 -Ich habe es dort hingelegt. -[Sarah schnappt nach Luft] 1380 01:20:50,011 --> 01:20:52,280 [lacht] Was? 1381 01:20:52,347 --> 01:20:54,516 Was? Du bist gut. Du bist gut. 1382 01:20:54,583 --> 01:20:56,852 Du bist gut. 1383 01:20:56,918 --> 01:20:58,253 Sehen Sie, ich wusste, dass Sie ihn kaufen würden 1384 01:20:58,320 --> 01:21:01,356 als verrückter Psycho-Ex 1385 01:21:01,423 --> 01:21:03,992 und führe ihn direkt zur Polizei. 1386 01:21:04,059 --> 01:21:06,895 Ich brauchte ihn von ganzem Herzen 1387 01:21:06,962 --> 01:21:08,897 damit ich dich alleine kriegen kann. 1388 01:21:10,999 --> 01:21:12,467 Um meine Rache zu bekommen. 1389 01:21:12,534 --> 01:21:14,402 Rache? 1390 01:21:14,469 --> 01:21:15,537 Wofür? 1391 01:21:15,604 --> 01:21:16,605 Dafür, dass du mich verlassen hast. 1392 01:21:19,507 --> 01:21:21,943 Wissen Sie, wie viele unruhige Nächte ich hatte? 1393 01:21:22,010 --> 01:21:23,345 Versuchen Sie herauszufinden, warum? 1394 01:21:26,047 --> 01:21:30,452 Hmm? Warum solltest du mich verlassen? 1395 01:21:30,518 --> 01:21:33,455 Da ging es um mich, Kevin. 1396 01:21:33,521 --> 01:21:35,390 Okay. Ich habe dich gebeten, mitzukommen. 1397 01:21:35,457 --> 01:21:36,591 Du wolltest nicht gehen. 1398 01:21:36,658 --> 01:21:38,894 Ich konnte nicht! 1399 01:21:38,960 --> 01:21:43,031 Ich hatte dort ein Leben. Wir hatten dort ein Leben. 1400 01:21:43,098 --> 01:21:45,033 War das nicht gut genug für dich? 1401 01:21:46,635 --> 01:21:48,303 Ich wollte mehr für mich. 1402 01:21:48,370 --> 01:21:50,939 Oh ja, du wolltest mehr. 1403 01:21:51,006 --> 01:21:52,974 Weißt du, du hast einfach-- 1404 01:21:53,041 --> 01:21:55,310 Du bist einfach aufgestanden und gegangen. 1405 01:21:57,479 --> 01:22:00,015 Kein Abschied. Keine Abschiedsumarmung. 1406 01:22:00,081 --> 01:22:04,219 Kein Abschiedskuss. Keine Karte. Kein Brief. Nein, nichts! 1407 01:22:05,420 --> 01:22:09,357 Aber das ist gut für dich, oder? 1408 01:22:09,424 --> 01:22:13,094 Kevin, warst du es die ganze Zeit? 1409 01:22:14,963 --> 01:22:17,899 -Es tut mir so leid, Kevin. -Ja? 1410 01:22:17,966 --> 01:22:22,370 Du bist die traurigste Frau der Welt. 1411 01:22:22,437 --> 01:22:23,438 Du weißt schon, 1412 01:22:25,340 --> 01:22:29,277 Ich habe 30 Tage lang nichts gegessen, ohne etwas zu essen. 1413 01:22:31,313 --> 01:22:32,914 Ich konnte nur an dich denken. 1414 01:22:36,117 --> 01:22:40,388 Was habe ich falsch gemacht? War ich es? Bin ich das Problem? 1415 01:22:40,455 --> 01:22:42,624 Bla, bla, bla, bla, bla, bla. 1416 01:22:42,691 --> 01:22:45,660 Es wurde so verrückt, dass ich es schrumpfen sehen musste. 1417 01:22:47,395 --> 01:22:48,964 Ich habe mir tatsächlich das Schrumpfen angesehen. 1418 01:22:49,030 --> 01:22:51,599 Naja, das...aber das hat nicht funktioniert. 1419 01:22:51,666 --> 01:22:52,667 Nein. 1420 01:22:54,469 --> 01:22:55,670 Sie war eine gute Frau. 1421 01:22:57,205 --> 01:22:58,573 Sie war eine gute Frau. 1422 01:22:58,640 --> 01:23:00,141 Du weißt, dass du damit nicht durchkommst. 1423 01:23:00,208 --> 01:23:01,609 -[Kevin] Sie war eine gute Sache. -Rechts? 1424 01:23:01,676 --> 01:23:03,111 Du weißt das, oder? 1425 01:23:03,178 --> 01:23:04,879 Die Polizei ist unterwegs. 1426 01:23:04,946 --> 01:23:07,615 Oh, du hast recht. Ja, ja, sie sind auf dem Weg, aber... 1427 01:23:09,784 --> 01:23:12,153 bis sie hier ankommen, 1428 01:23:12,220 --> 01:23:14,255 Ich werde weg sein 1429 01:23:14,322 --> 01:23:17,058 und du wirst tot sein. 1430 01:23:17,125 --> 01:23:18,493 Genau wie deine Freundin Carmen. 1431 01:23:18,560 --> 01:23:20,495 -Du bist ein Monster. -[Kevin] Äh-äh. 1432 01:23:22,030 --> 01:23:23,365 Neiman ist das Monster. 1433 01:23:24,799 --> 01:23:28,003 Nun, zumindest wird das jeder denken. 1434 01:23:29,637 --> 01:23:33,174 Guter alter Neiman-Junge. 1435 01:23:33,241 --> 01:23:35,543 Nehmen Sie noch einmal die Schuld auf sich. 1436 01:23:35,610 --> 01:23:38,446 Verrückter Psycho-Ex. 1437 01:23:38,513 --> 01:23:40,281 Habe mich in eine Frau verliebt 1438 01:23:40,348 --> 01:23:41,549 der ihn ablehnte 1439 01:23:42,817 --> 01:23:44,719 und ihn gespenst, 1440 01:23:44,786 --> 01:23:47,455 ihn in einen völligen Wahnsinnigen verwandeln! 1441 01:23:48,590 --> 01:23:51,426 Also suchte er nach Rache. 1442 01:23:53,395 --> 01:23:57,766 Warten. Das klingt irgendwie nach meiner Geschichte. 1443 01:23:57,832 --> 01:24:01,636 [Sarah] Kevin, wenn du mich tötest, 1444 01:24:01,703 --> 01:24:04,305 Wie werden wir zusammen sein? Hä? 1445 01:24:05,640 --> 01:24:07,709 Sie haben Recht. Du hast vollkommen recht. 1446 01:24:09,244 --> 01:24:11,780 Aber ich habe bereits bekommen, was ich wollte. 1447 01:24:11,846 --> 01:24:14,215 Noch eine Chance. 1448 01:24:14,282 --> 01:24:16,618 Und lassen Sie mich Ihnen etwas sagen. 1449 01:24:16,684 --> 01:24:19,120 Wenn sie sagen: 1450 01:24:19,187 --> 01:24:23,058 Wenn es Ihnen beim ersten Mal nicht gelingt, müssen Sie es erneut versuchen. 1451 01:24:24,826 --> 01:24:27,462 Und das zweite Mal wird besser sein. 1452 01:24:27,529 --> 01:24:29,764 Viel besser als das erste. 1453 01:24:29,831 --> 01:24:31,699 -Du bist verrückt! -[Kevin] Du hast recht! 1454 01:24:31,766 --> 01:24:33,802 Du bist verrückt! Nein. 1455 01:24:33,868 --> 01:24:35,804 -[Schuss] -[Sarah schreit] 1456 01:24:37,672 --> 01:24:38,673 [Kevin grunzt] 1457 01:24:40,308 --> 01:24:42,477 [spannende Musik] 1458 01:24:49,484 --> 01:24:51,719 [Sarah schreit] 1459 01:24:51,786 --> 01:24:53,354 Geh weg von mir! 1460 01:24:53,421 --> 01:24:54,589 Aussteigen! 1461 01:24:54,656 --> 01:24:56,324 [polternd] 1462 01:24:57,859 --> 01:24:59,194 Hallo. 1463 01:24:59,260 --> 01:25:01,096 Das soll nicht klischeehaft klingen, aber, äh, 1464 01:25:01,162 --> 01:25:03,431 Wenn ich dich nicht haben kann... 1465 01:25:08,369 --> 01:25:09,637 niemand kann. [lacht] 1466 01:25:10,805 --> 01:25:12,740 [grunzt] 1467 01:25:15,176 --> 01:25:18,847 [Schüsse] 1468 01:25:20,381 --> 01:25:22,450 Nein! Bekomme es. [stöhnt] 1469 01:25:49,944 --> 01:25:51,279 [Sarah] Kevin! 1470 01:25:52,447 --> 01:25:53,448 [Schuss] 1471 01:26:05,827 --> 01:26:08,263 [Detective Harris] Als wir Neiman bei ihm zu Hause fanden, 1472 01:26:08,329 --> 01:26:10,565 Alle Beweise deuteten auf ihn hin 1473 01:26:10,632 --> 01:26:12,267 aber es war etwas zu perfekt. 1474 01:26:12,333 --> 01:26:14,536 Woher wussten Sie also, dass er es nicht war? 1475 01:26:14,602 --> 01:26:17,839 Das Armband. Es gibt keine Möglichkeit, dass irgendjemand es hätte wiederherstellen können 1476 01:26:17,906 --> 01:26:20,808 vom See entfernt, weil das Auto zu tief war. 1477 01:26:20,875 --> 01:26:23,545 Wir können Neiman für diesen unglaublichen Hinweis danken. 1478 01:26:24,879 --> 01:26:26,614 Schöne Arbeit. Bleib sicher. 1479 01:26:26,681 --> 01:26:27,682 Danke, Detektiv. 1480 01:26:32,620 --> 01:26:33,621 Es tut mir leid, Sarah. 1481 01:26:35,823 --> 01:26:37,825 Ich weiß, ich bin etwas aggressiv rübergekommen, aber... 1482 01:26:39,894 --> 01:26:41,796 Ich wollte dich nur beschützen. 1483 01:26:41,863 --> 01:26:42,864 Ich weiß. 1484 01:26:44,899 --> 01:26:47,235 Ich habe von Kevin erfahren, 1485 01:26:47,302 --> 01:26:48,570 was er alles geplant hatte. 1486 01:26:50,672 --> 01:26:52,273 Es tut mir leid, dass ich das vor dir verbergen musste. 1487 01:26:53,875 --> 01:26:54,876 Ja. 1488 01:26:59,380 --> 01:27:00,381 Danke schön. 1489 01:27:01,916 --> 01:27:03,685 Heißt das, dass ich eine zweite Chance bekomme? 1490 01:27:05,753 --> 01:27:09,224 Nun, ich meine, du hast mir das Leben gerettet, 1491 01:27:09,290 --> 01:27:12,527 Und jetzt wissen Sie vielleicht, wo ich wohne. 1492 01:27:13,695 --> 01:27:15,897 Ich brauche nur etwas Zeit 1493 01:27:15,964 --> 01:27:18,499 um das alles zu verarbeiten, weißt du? 1494 01:27:18,566 --> 01:27:20,735 Es war viel. 1495 01:27:20,802 --> 01:27:22,971 Es ist verständlich. 1496 01:27:23,037 --> 01:27:25,840 -Ja. -Na, hast du meine Nummer? 1497 01:27:29,677 --> 01:27:30,678 Benutze es. 1498 01:28:02,744 --> 01:28:04,812 [Sänger] ♪ Wir fliegen hoch ♪ 1499 01:28:04,879 --> 01:28:06,881 ♪ Wir tauchen in den Thread ein... ♪ 1500 01:28:17,325 --> 01:28:19,260 [Telefon vibriert] 1501 01:28:25,700 --> 01:28:27,635 [Pflanzen rascheln] 1502 01:28:29,437 --> 01:28:31,372 [Sarah schreit] 1503 01:28:31,439 --> 01:28:34,375 [spannende Musik]